Les modes de flambage sont affichés dans la fenêtre du postprocesseur après avoir terminé les calculs des déplacements relatifs.
The buckling modes displayed in the postprocessor window after completing calculations are relative displacements.
Un postprocesseur de données indique les attributs de catégorie par corrélation de l'état neuronal avec des mesures d'attributs de catégorie prédéterminée, et une étape de sortie associe de manière prédéterminée les mesures de catégorie afin de produire une catégorie de sortie pour les informations d'entrée.
A data postprocessor indicates the category attributes by correlating the neural state with predefined category attribute measures, and an output stage combines the category measures in a prespecified manner to generate an output category for the input information.
ce postprocesseur de parole comprend un générateur de facteur de modification d'enveloppe
the speech post-processor comprises an envelope modification factor generator
Si groff -mandoc est groff alors cette option sera passée à groff et aucun postprocesseur ne sera exécuté.
If groff -mandoc is groff, this option is passed to groff and will suppress the use of a post-processor.
système de renforcement sonore suppresseur d'écho pour plusieurs microphones sous forme de postprocesseur
sound reinforcement system having an multi microphone echo suppressor as post processor
Le postprocesseur peut comporter un dispositif spécialisé du type serveur d'impression, ou bien il utilise les éléments fournis par le processeur en réponse à des données et/ou à des instructions de logiciel.
The post processor can comprise a dedicated device such as a print server, or can be supplied by the processor in response to data and or software instructions.
Les fichiers inp et sov sont nécessaires au lancement du postprocesseur.
The files inp and sov are necessary for launching the Postprocessor.
Le postprocesseur permet de visualiser les résultats.
The Postprocessor enables to visualise the results.
postprocesseur - le module de visualisation et l'évaluation des résultats.
Postprocessor - the module for visualizing and evaluating results.
le sommateur est conçu pour faire la somme des sorties du premier et du second postprocesseur.
the adder is arranged to add outputs from the first and second post-processors.
Par défaut, les modes de vibration sont affichés dans la fenêtre du postprocesseur sans codage couleur, ce dernier peut être activé dans les propriétés de visualisation.
By default, the vibration modes are displayed in the Postprocessor window without color-coding; the latter can be enabled in the visualization properties.
Contrairement aux étiquettes dynamiques qui n'existent que lorsque la fenêtre du postprocesseur est ouverte, le capteur, après la création, est enregistré dans une étude et un document qui existent jusqu'à l'enlèvement.
As opposed to dynamic labels which exist only when the Postprocessor window is opened, the sensor, after it creation, is saved in a study and document and exists until removal.
Un postprocesseur détecte et corrige les erreurs de la séquence préliminaire au moyen d'un générateur de syndrome réagissant à ladite séquence et représentant le segment de données utilisateur.
A post processor detects and corrects errors in the preliminary sequence using a syndrome generator responsive to the preliminary sequence representing the user data segment.
