Vertaling van "postrm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les scripts de configuration, sauf le postrm, sont effacés.
All of the configuration scripts, except postrm, are removed.
De même, prerm est invoqué avant la suppression du paquet et postrm après.
Likewise, prerm is invoked before removal of a package and postrm afterwards.
Il est exécuté avant la suppression des fichiers associés au paquet. postrm
It is executed before the removal of files associated with the package. postrm
Les fichiers postinst, preinst, postrm, et prerm sont nommés scripts du responsable.
These postinst, preinst, postrm, and prerm files are called maintainer scripts.
L'action supprime tout, y compris les fichiers de configuration et tout le reste nettoyé de postrm.
This removes everything, including conffiles, and anything else cleaned up from postrm.
Ne pas modifier les scripts de maintenance du paquet (postinst, postrm, etc.)
Do not modify postinst, postrm, etc. scripts.
Quand une ancienne version du même paquet est déjà installée, exécution du script postrm de l'ancien paquet.
If another version of the same package was installed before the new installation, execute the postrm script of the old package.
Un emploi plus sophistiqué de debconf serait de l'utiliser dans le script postrm lors de la purge de votre paquet, pour poser une question concernant la suppression de quelque chose.
A more involved use of debconf would be if you want to use it in the postrm when your package is purged, to ask a question about deleting something.
Les commandes qui génèrent des lignes de codes de maintenance les mettront dans l'ordre inverse dans les scripts prerm et postrm.
Commands that generate maintainer script fragments will order the fragments in reverse order for the prerm and postrm scripts.
Dans le script postrm enfin, il est nécessaire de supprimer les conffiles conservés jusque-là en raison de changements locaux et, au cas où l'installation rendant obsolète le conffile est annulée, restaurer l'ancienne version.
In the postrm, you have to remove the obsolete conffiles that were kept due to local changes and you should also restore the original conffile in case the upgrade obsoleting the conffile is aborted.
De plus, il produit automatiquement les lignes de code des scripts de maintenance postinst, postrm et prerm nécessaires à la configuration des liens symboliques dans /etc/rc*.d/ pour démarrer et arrêter des scripts d'initialisation.
It also automatically generates the postinst and postrm and prerm commands needed to set up the symlinks in/etc/rc*.d/ to start and stop the init scripts.
Dans ce cas, dpkg ne les supprimera pas lui-même et le script postrm du paquet (qui est appelé par dpkg) doit s'occuper de leur suppression. La suppression d'un paquet comporte les étapes suivantes
In that case, dpkg won't remove them by itself, but the package's postrm script (which is called by dpkg), has to take care of their removal during purge.
Debhelper essayera de construire des udebs, conformément aux règles de l'installateur Debian, en suffixant les fichiers de paquets générés avec.udeb, en n'installant aucune documentation dans un udeb, en omettant les scripts preinst, postrm, prerm et config, etc.
Debhelper will try to create udebs that comply with debian-installer policy, by making the generated package files end in.udeb, not installing any documentation into a udeb, skipping over preinst, postrm, prerm, and config scripts, etc.
