Elle utilisait la posture de force comme une astuce psychologique pour projeter force et confiance.
She used power posing as a psychological trick to project strength and confidence.
Adopter une posture de force avant un défi peut renforcer votre moral et votre détermination.
Power posing before a challenge can boost your morale and determination.
Se tenir devant le miroir avec une posture de force a instantanément renforcé sa confiance en elle.
Power posing in front of the mirror boosted her self-assurance instantly.
En juin, au Sommet de Madrid, les chefs de l'OTAN actualiseront la doctrine-cadre de l'Organisation et adapteront sa posture de force à plus long terme pour répondre au contexte sécuritaire européen, qui est maintenant fondamentalement transformé.
At the Madrid summit in June, NATO leaders will update NATO's capstone strategic concept and will adjust NATO's longer-term force posture over the medium and long term to respond to a fundamentally changed security environment in Europe.
JOINTEX 15 (du 21 octobre au 6 novembre 2015) Il s'agit d'un exercice bisannuel de posture de force et de disponibilité opérationnelle clé des Forces armées canadiennes dont l'objectif est d'améliorer l'état de préparation requis pour effectuer une mission opérationnelle.
JOINTEX 15 (21 October - 6 November 2015) A biennial Canadian exercise and a keystone for Canadian Armed Forces posture and readiness activity aimed at enhancing operational mission preparedness.
L'ARC a continué de rééquilibrer sa posture de la force et sa disponibilité opérationnelle afin de respecter, de façon efficace, le mandat du CEMD sur la posture de force et la disponibilité opérationnelle ainsi que l'intention du CEMD, dans les limites des ressources disponibles.
The RCAF continued to re-balance its force posture and readiness (FP&R) to efficiently meet the CDS FP&R mandate and the CDS intent within the scope of available resources.