Vertaling van "postures du" in Engels
Le procédé permet également de reconnaître les postures du corps humain.
Les différentes postures du corps humain, les différentes attitudes des gens.
The different postures of the human body, the different attitudes of people.
Le dossier est réglable sur cinq niveaux et convient à différentes postures du corps humain.
The backrest is adjustable into five level and is suitable for various postures of the human body.
Dans un premier temps, nous proposons de représenter les squelettes associés aux postures du mouvement par un ensemble de distances.
First, we propose to represent the postures of the motion by a set of distances.
Dans le cas présent, cependant, cela concerne un système beaucoup plus élaboré de gestes avec les mains et de postures du corps, dans lequel, grâce à une combinaison de signes correspondant à des concepts simples, une grande richesse d'idées peut être représentée.
In the case at hand, however, it concerns a far more elaborated system of gestures with the hands and of postures of the body, in which through a combination of signs for simple conceptions a great wealth of ideas can be represented.
Le système comprend un dispositif de surveillance d'activité avec des détecteurs pour collecter des informations concernant les postures du corps du sujet, pour classer des activités du sujet.
The system comprises an activity monitor with sensors to collect information about postures of the body of the subject, to classify activities of the subject.
et à évaluer la prévalence des différentes postures du patient par classification des informations stockées par rapport aux postures spécifiques ainsi que la durée de temps passée dans les postures correspondantes
and evaluating the prevalence of the different postures of the patient by classifying the stored information with respect of specific postures and the amount of time spent in corresponding postures
En Oklahoma, Krupa (1988) a constaté que les postures du mâle et de la femelle sont ajustées durant la ponte.
In Oklahoma Krupa (1988) noted the postures of the male and female are adjusted during egg-laying.
Créé par Ana Forrest, ce style s'inspire des postures du Hatha yoga.
Created by Ana Forrest, this style is based on the postures of the Hatha yoga practice.
Il a des effets bénéfiques sur la coordination et les postures du corps.
It brings along beneficial effects on coordination and body postures.
En enchaînant les postures du chat-vache, remarquez les sensations dans votre corps.
As you flow through the cat-cow poses, notice the sensations in your body.
Les postures du yoga se concentrent sur un mouvement profond d'étirement.
Le sarrasin offre un soutien pour pratiquement toutes les postures du corps.
Buckwheat offers support for virtually every body posture.
