Vertaling van "pour HTTP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a enfin un vrai standard pour HTTP, le protocole de transport hypertexte.
At last, there is a true standard for HTTP, the hypertext transfer protocol, in use since 1990.
Par exemple, pour HTTP, ce sera 80.
Si vous utilisez un serveur proxy, il est important que les paramètres de proxy soient les mêmes pour HTTP ainsi que pour SECURE (HTTPS).
If you are using a proxy server, make sure that you are using the same proxy settings for both HTTP and SECURE (HTTPS).
Si vous utilisez un serveur proxy, assurez-vous que les paramètres utilisés sont les mêmes pour HTTP et SECURE (HTTPS).
If you use a proxy server, you should ensure that you use the same proxy settings for both HTTP and SECURE (HTTPS).
Par exemple, vous pouvez utiliser cette approche pour HTTP, qui utilise le port 80.
For example, you can use this approach for HTTP, which uses port 80.
Cependant, il est nécessaire de prendre en compte le fait qu'il existe plusieurs ports standards pour d'autres services (comme le port 80 pour HTTP) que vous ne devriez pas utiliser si possible pour cette raison.
However, keep in mind that there are several other default ports for other services (for example, port 80 for HTTP) that you should not use if possible.
Ce paramètre de stratégie vous permet de modifier le nombre maximal de connexions par défaut pour HTTP 1.1 de 6 connexions par hôte à une limite de votre choix (de 2 à 128).
This policy setting allows you to change the default connection limit for HTTP 1.1 from 6 connections per host to a limit of your choice (from 2 through 128).
Un service Web via HTTP étant généralement mappé au port 80, que se passe-t-il lorsque plusieurs caméras réseau ou encodeurs vidéo utilisent le port 80 pour HTTP sur un réseau privé ?
Since a web service via HTTP is typically mapped to port 80, what happens then when there are several network cameras/video encoders using port 80 for HTTP in a private network?
La protection de zones sensibles comme les comptes des utilisateurs ou l'interface d'administration n'est pas suffisant, car le même cookie de session est utilisé à la fois pour HTTP et HTTPS.
Protecting sensitive areas such as the user account or the admin isn't sufficient, because the same session cookie is used for HTTP and HTTPS.
La robustesse a également été améliorée. Le nouveau backend permet un meilleur support pour les proxy réseau et permet des dépôts protégés par mot de passe pour HTTP BASIC.
Robustness has also been improved and the new backend gives better support for network proxies while allowing for HTTP BASIC password-protected repositories.
Il est recommandé de bloquer localhost et ces alias, et d'autoriser les ports 443 (pour HTTPS) et 80 (pour HTTP).
It is recommended to blacklist localhost and its aliases and allow ports 443 (for HTTPS) or 80 (for HTTP).
Assurez-vous que les paramètres du pare-feu de votre système serveur autorisent le trafic au niveau des ports pour HTTP, NFS et FTP.
Make sure that the firewall settings of your server system allow traffic on the ports for HTTP, NFS, and FTP.
Une spécification standard pour HTTP a été définie par l'IETF en 1997.
A standard specification for HTTP has been defined by the IETF in 1997.
