Ils ont engagé un connaisseur de voitures anciennes pour authentifier la collection du musée.
They hired a connoisseur of vintage cars to authenticate the museum's collection.
Le musée a engagé un évaluateur pour authentifier la peinture récemment découverte dans un grenier.
The museum hired an appraiser to authenticate the painting recently discovered in an attic.
Trouver le bon timbre à date était essentiel pour authentifier le document.
Spécifie une commande qui sera invoquée pour authentifier l'accès au dépôt.
Certains jeux nécessitent un lecteur optique pour authentifier et exécuter le logiciel.
Some games require an optical disk drive to authenticate and run the software.
Cette maison de vente collabore souvent avec des experts pour authentifier les objets rares.
This auction house often works with experts to authenticate rare items.
Ces clés sont utilisées pour authentifier les demandes auprès du compte de stockage.
These keys are used to authenticate requests against the storage account.
Un expert peut aussi être consulté pour authentifier et estimer une œuvre.
An expert can also be consulted to authenticate and estimate an artwork.
Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.
A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Le système exige un certificat numérique pour authentifier les utilisateurs avant de leur accorder l'accès.
The system requires a digital certificate to authenticate users before granting access.
Procédé pour authentifier un article cible avec un code de sécurité.
A method for authenticating a target item with a security code is provided.
Nous utilisons ces technologies pour authentifier votre accès à notre site de recrutement.
We use these technologies to authenticate your access to our recruiting site.
Aucune autorisation centrale n'est requise pour authentifier ou valider les transactions.
No central authority is required to authenticate or validate transactions.