La ministre continue de vanter la fameuse calculatrice en ligne pour ces programmes.
Les candidats pour ces programmes accomplissent des tâches semblables à celles des moniteurs.
Trois régions sur quatre ont déjà postulé pour ces programmes.
Les partenaires ont achevé toutes les tâches pour ces programmes.
Je pense que tout n'est pas encore réglé pour ces programmes.
Comme vous le savez, du financement existe pour ces programmes.
Le GTNO reconnaît que le financement qui serait reçu du Canada pour ces Programmes n'est pas destiné à remplacer ou à déplacer des sources de financement déjà en place pour les dépenses du Bénéficiaire final dans le cadre des Projets.
The GNWT acknowledges that funding that may be received from Canada for these Programs is not intended to replace or displace existing sours of funding for Ultimate Recipient expenditures on Projects.
La Saskatchewan reconnaît que le financement qui serait reçu du Canada pour ces Programmes n'a pas pour objectif de remplacer ou de déplacer des sources de financement existantes pour les dépenses du Bénéficiaire final sur les Projets.
Saskatchewan acknowledges that funding that may be received from Canada for these Programs is not intended to replace or displace existing sources of funding for Ultimate Recipient expenditures on Projects.
Nous savons que la demande pour ces programmes est là.
We know that the demand for those programs is there.
Ils n'obtiennent pas le même crédit pour ces programmes.
They don't get the same credit for those programs.
Chaque ministère devra élaborer ses critères d'admissibilité pour ces programmes.
Each of the departments would develop their eligibility criteria for those programs.
C'est la méthode utilisée actuellement par le gouvernement pour ces programmes.
This is the method currently used by the government for these programs.
La province ne dispose pas de fonds officiels pour ces programmes.
There is no formal provincial funding for these programs.
