Vertaling van "pour diffuser la programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to broadcast the programming
La titulaire déclare que l'ajout d'un émetteur FM pour diffuser la programmation de CJOB permettrait à la station de pallier certaines lacunes de son signal en plein centre ville et dans les quartiers périphériques.
The licensee stated that adding an FM transmitter to broadcast the programming of CJOB would allow the station to address certain signal deficiencies encountered in the downtown core and outlying areas.
La requérante a également demandé une modification de la licence de radiodiffusion de CHNU-TV afin d'ajouter un émetteur pour diffuser la programmation de CHNU-TV à Victoria et aux alentours.
The applicant also requested that the broadcasting licence for CHNU-TV be amended by adding a transmitter to broadcast the programming of CHNU-TV to Victoria and the surrounding areas.
Compte tenu de ceci et de la nature et de la gravité des cas de non-conformité cités ci-dessus, le Conseil estime qu'il ne convient pas d'approuver la demande d'Intercity visant l'ajout d'un émetteur FM à Scarborough pour diffuser la programmation de CKFG-FM.
As a consequence, and in view of the nature and the seriousness of the above-noted instances of non-compliance, the Commission does not consider it appropriate to approve Intercity's application to add an FM transmitter at Scarborough to broadcast the programming of CKFG-FM.
Requérante et titulaire propose d'ajouter un émetteur FM à Saltspring Island pour diffuser la programmation de CIOC-FM afin d'améliorer la qualité de réception au nord de la zone de couverture autorisée de CIOC-FM.
The licensee proposes to add an FM transmitter at Saltspring Island to broadcast the programming of CIOC-FM in order to improve reception quality within the existing coverage area of CIOC-FM.
Plus précisément, le Conseil a approuvé l'ajout d'un émetteur de télévision numérique (TVN) de transition à Edmonton pour diffuser la programmation de CKEM-TV.
Specifically, the Commission approved the addition of a transitional digital television (DTV) transmitter in Edmonton to broadcast the programming of CKEM-TV.
Le Conseil ordonne donc à la Société de trouver une fréquence dans la région de Victoria pour diffuser la programmation de CBUF-FM qui conviendrait mieux à un service monophonique.
The Commission therefore directs the Corporation to find a frequency in the Victoria area to broadcast the programming of CBUF-FM that would be more suitable for a monaural service.
Le Conseil approuve la demande de la Société Radio-Canada (SRC) visant à modifier la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio CFWH Whitehorse, en vue d'ajouter un émetteur AM à Dawson pour diffuser la programmation de CFWH.
The Commission approves the application by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) to amend the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFWH Whitehorse, in order to add an AM transmitter in Dawson to broadcast the programming of CFWH.
La titulaire propose d'ajouter un émetteur FM à Mont Ste-Claire pour diffuser la programmation de CKGS-FM, afin de desservir adéquatement la population de Chicoutimi et Jonquière.
The licensee proposes to add an FM transmitter at Mont Ste-Claire to broadcast the programming of CKGS-FM Saguenay in order to adequately serve the population of Chicoutimi and Jonquière.
À la lumière de ce qui précède, le Conseil approuve la demande de Blackburn Radio Inc. en vue d'ajouter un émetteur FM à Bluewater pour diffuser la programmation de CIBU-FM Wingham.
In light of the foregoing, the Commission approves the application by Blackburn Radio Inc. to add an FM transmitter at Bluewater to broadcast the programming of CIBU-FM Wingham.
APPROUVÉ - Ajout d'un émetteur AM à Dawson pour diffuser la programmation de CFWH
APPROVED - Addition of an AM transmitter in Dawson to broadcast the programming of CFWH
La requérante propose également d'exploiter un émetteur à Abbotsford pour diffuser la programmation de la nouvelle station FM.
In addition, the applicant proposes to operate a transmitter in Abbotsford to broadcast the programs of the new FM station.
Bien que le Conseil reconnaisse que des résidents de Sudbury peuvent être intéressés par de l'information sur l'île de Manitoulin, l'ajout de l'émetteur proposé pour diffuser la programmation en provenance de Little Current n'offrira qu'un pâle reflet de la communauté de Sudbury.
While the Commission recognizes that some residents of Sudbury may have an interest in information concerning Manitoulin Island, the addition of the proposed transmitter to broadcast programming originating at Little Current would provide minimal local reflection of the Sudbury community.
199,99 $ Le syntoniseur commercial utilise une connexion Internet haute vitesse pour diffuser la programmation exceptionnelle de Musique Internet pour entreprises de SiriusXM.
$199.99* The Commercial Tuner uses a high speed internet connection to play the amazing programming of SiriusXM Internet Music for Business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
