We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to simply do
Les fonds disponibles sont souvent rares et très recherchés, ce qui rend la concurrence - pour faire simplement ce qu'il faut - féroce.
The available funds are often sparse and highly sought after, making competition - to simply do the right thing - fierce.
Il est clair pour moi, qu'année après année, les jeunes au Canada paient de plus en plus cher pour faire simplement ce que l'on attend d'eux, c'est-à-dire poursuivre leurs études.
It's clear to me that, year after year, young people in Canada are paying a higher price to simply do what we expect of them, which is to get an education.
C'est devenu une subvention bonifiée pour faire simplement du conseil tribal une entité politique, plutôt qu'un pourvoyeur de services.
It became an enhanced subsidy just to make the tribal council a political body as opposed to servicing.
C'est exactement la même chose pour les utilisateurs qui essayent sans cesse d'utiliser la bonne panoplie d'outils pour faire simplement leur travail le plus efficacement.
It is the same for our customers trying to get the right set of tools to have the work done at the end of the day.
Il est vraiment louable de convertir cette production à la volée, pour faire simplement ce qu'il faut parce que c'est ce qu'il faut faire.
To change up that production on the fly, to just do the right thing because it was the right thing to do, is really commendable.
J'entendais tout à l'heure un représentant du Cabinet, un secrétaire parlementaire, qui disait qu'on venait de retrancher environ 1 p. 100 de la grosse assiette pour faire simplement une compression des dépenses.
A few minutes ago I heard a representative of the cabinet, a parliamentary secretary, saying that they had just cut about 1% of the budget just to reduce expenditures.
L'URSS va devoir se procurer sur le marché mondial ce qui lui manque, pour faire simplement face aux besoins immédiats pour nourrir sa population déjà sévèrement rationnée.
The USSR will have to make up the deficit on the world market simply to face up to the immediate needs of an already severely rationed population.
Par ailleurs, nous n'avons évidemment pas créé l'initiative Prince pour faire simplement une campagne sur l'euro, mais bien pour couvrir deux autres champs d'action.
On the other hand, of course, we did not create the Prince initiative solely for the purpose of a euro campaign but also in order to take in two other areas of activity.
Si certains des généraux consultés étaient pour faire simplement pression sur le Danemark afin qu'il accepte cet état de fait, il fut conclu qu'il serait plus sain pour la poursuite des opérations que le Danemark soit pris de force.
While some wanted to simply pressure Denmark to acquiesce, it was eventually determined that it would be safer for the operation if Denmark were captured by force.
Parce que les Japonais estiment que personne ne devrait recevoir un "bonus" pour faire simplement son travail.
Because the Japanese believe that no one should be given "extra" just for doing their job.
Construit il y a une dizaine d'années, le Grand Mercure Park Avenue Bangkok est idéal pour faire simplement un stop à Bangkok.
Built around 12 years ago, the Grand Mercure Park Avenue Bangkok is ideal to simply have a stop-over in Bangkok.
Par ailleurs, nous n'avons évidemment pas créé l'initiative Prince pour faire simplement une campagne sur l'euro, mais bien pour couvrir deux autres champs d'action.
On the other hand, of course, we did not create the Prince initiative solely for the purpose of a euro campaign but also in order to take in two other areas of activity.
Si certains des généraux consultés étaient pour faire simplement pression sur le Danemark afin qu'il accepte cet état de fait, il fut conclu qu'il serait plus sain pour la poursuite des opérations que le Danemark soit pris de force.
While some wanted to simply pressure Denmark to acquiesce, it was eventually determined that it would be safer for the operation if Denmark were captured by force.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.