Sa soi-disant promotion, c'était une craque pour impressionner ses amis.
His so-called promotion was just a fake story to impress his friends.
Il a méchamment exagéré le prix de la maison pour impressionner ses collègues.
He seriously inflated the price of the house to impress his colleagues.
Il a préparé un plat de son choix pour impressionner ses invités.
He made a dish of his own choosing to impress his guests.
Il a publié un article orné de citations célèbres pour impressionner ses lecteurs.
He published an article sprinkled with famous quotations to impress his readers.
Il s'est démené pour impressionner son patron pendant la grande présentation.
He strained every nerve to impress his boss during the big presentation.
Je trouve qu'il en fait trop pour impressionner ses nouveaux collègues.
I think he's going overboard trying to impress his new coworkers.
Ils ont musclé le rapport pour impressionner les investisseurs pendant la réunion.
They beefed out the report to impress the investors during the meeting.
Il glissait toujours un mot savant pour impressionner les membres du comité.
He kept throwing in a ten-cent word to impress the committee members.
Ne fais pas trimer ton équipe juste pour impressionner la haute direction.
Don't drive your team too hard just to impress upper management.
Il enjolive toujours ses histoires de fac pour impressionner ses nouveaux amis.
He always hokes up his stories about college to impress new friends.
Le patineur a fait un saut fantastique pour impressionner les juges.
The roller skater did a fantastic buck to impress the judges.
Il a exagéré l'histoire énormément pour impressionner ses nouveaux collègues.
He exaggerated the story to high heaven to impress his new colleagues.
Il a décoré la scène de fanfreluches pour impressionner les critiques.
He decorated the stage with fuss and feathers to impress the critics.