Dans un mode de réalisation préféré, les deux agents d'accélération sont utilisés pour maximaliser la vitesse de polymérisation.
In preferred practice both expedients are used to maximize the cure speed.
L'eau, les nutriments, la lumière et l'air sont très importants pour maximaliser votre gain.
Water, fertilizer, light and air are especially important to maximize yields.
En outre, les consortiums doivent clairement préciser les conditions requises pour maximaliser la valorisation des résultats.
Furthermore, the consortia should clearly identify the conditions required to maximise the exploitation of successful results.
Malgré quelques améliorations, il va falloir intensifier les efforts pour maximaliser l'impact de l'aide.
Although some improvements have been made, enhanced efforts are needed to maximise the impact of aid.
l'optimisation peut être utilisée pour maximaliser une fonction d'objectif
the optimization may be used to maximize an objective function
Il démontre également comment optimiser et intégrer les activités de la supply chain pour maximaliser la valeur finale obtenue.
It also demonstrates how to optimize and integrate the activities of the supply chain to maximize the end value.
Lors du reconditionnement, l'accent est mis sur l'enlèvement minimum de matériaux, pour maximaliser la durée de vie des plongeurs.
In re-conditioning, emphasis is placed on removing a minimum of material to maximize the life cycle of the plunger.
Il s'agit aussi d'optimiser les synergies avec les autres institutions régionales pour maximaliser l'effet de levier du soutien aux entreprises.
It is also about optimizing the synergies with other regional institutions to maximize the impact of funding on businesses.
pour maximaliser la commodité et la disponibilité de l'article
to maximize convenience and availability of the same
Vous dirigez avec passion et cultivez l'esprit d'équipe pour maximaliser les occasions de vente et la rentabilité du magasin.
You lead with passion and nurture team spirit to maximize the sales opportunities and the profitability of the store.
Une pluralité de boîtes peuvent être groupées ensemble selon une formation en nid d'abeille pour maximaliser la densité de conditionnement à des fins d'expédition ou de transport.
A plurality of boxes may be grouped together into a honeycomb formation to maximize the packing density for shipment or transport.
Ceux-ci requièrent également une approche ferme avec nos partenaires des pays tiers, que je suis déterminé à poursuivre, puisque nous travaillons ensemble pour maximaliser nos intérêts au niveau mondial.
They also require a strong approach with our third-country partners, which I am determined to pursue as we work together to maximise our global interests.
Différentes techniques d'enroulement sont incorporées dans les branches séparées pour maximaliser l'espace d'enroulement disponible et obtenir des caractéristiques améliorées de fonctionnement performant.
Different winding techniques are then incorporated in the separate branches to maximize the available winding space and provide improved operating or performance characteristics.