Ils ont déposé un permis pour modifier la façade de l'immeuble.
They submitted a permit to modify the façade of the apartment building.
Chaque activateur peut être ciblé avec précision pour modifier les profils d'expression génique.
Each enhancer can be precisely targeted to modify gene expression patterns.
Le comité a la main libre pour modifier le règlement si nécessaire.
The committee has a free hand to amend the rules if necessary.
La majorité requise pour modifier la constitution est très élevée dans ce pays.
The threshold required to amend the constitution is very high in this country.
Le président a rappelé que la majorité simple suffisait pour modifier le règlement intérieur.
The chair reminded everyone that a simple majority was enough to amend the bylaws.
La commande files de equery propose quelques options pour modifier la sortie.
The command files of equery provide some options to modify the output.
Vous demandez de l'argent pour modifier et moderniser les systèmes comptables.
You are asking for funds to modify and modernize the accounting systems.
Elle n'avait pas besoin de permission pour modifier un rapport préliminaire.
She would not have needed permission to amend a preliminary report.
Utilisation de logiciels tiers non autorisés pour modifier ou interférer avec le jeu.
Using unauthorized third-party software to modify or interfere with the game.
Un arbitre de grief n'aurait pas compétence pour modifier la convention collective.
An adjudicator would not have jurisdiction to amend the collective agreement.
Cliquez pour modifier un mot ou une expression rationnelle dans la liste.
Click to modify an existing word or regular expression in the list.
Dans cette vue un clic souris suffit pour modifier un paramètre.
In this window one click is enough to modify a parameter.