Dans sa détresse, elle faisait les cent pas en priant pour une solution.
Il tiendra bon pour une solution qui répond vraiment au problème en question.
He will hold out for a solution that truly addresses the issue at hand.
Il y aurait de la place pour une solution à cet égard.
There is certainly room for a solution to this problem.
Nous avons donc opté pour une solution abordable et facile à gérer.
We opted for a solution that is affordable and easy to use.
Dix ans d'attente pour une solution, ça suffit.
Ten years of waiting for a solution is long enough.
Plusieurs vaccins sont en développement pour une solution au virus du Zika.
Many vaccines are in development for a solution to the Zika virus.
On doit se décider pour une solution avant la fin de la réunion.
We have to settle on a solution before the meeting is over.
Nous sommes pour une solution pacifique, sans violence ni conflit inutile.
We support a peaceful solution, with no violence or needless conflict.
Nous devons plaider pour une solution plus juste à la crise du logement.
We need to advocate for a fairer solution to the housing crisis.
Ils ont opté pour une solution de compromis plutôt qu'une restructuration radicale.
They opted for a middle-of-the-road solution instead of a radical restructuring.
Tu peux toujours courir pour une solution rapide ; c'est un problème complexe.
Don't hold your breath for a quick solution; it's a complex problem.
Après des heures de débat, ils ont tranché pour une solution de compromis.
After hours of debate, they settled on a middle-of-the-road solution.
Il est important de découvrir la cause première du problème pour une solution durable.
It's important to dig out the root cause of the problem for a lasting solution.