Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourceaunm
View images
Definitie
Vertaling van "pourceau" in Engels
Definitie NEW
Ce soir-là, le chef rend hommage au pourceau.
That's when the chef does his tribute to swine.
65:4 Qui se tiennent dans les sépulcres, et passent la nuit dans les lieux désolés; qui mangent la chair de pourceau, et qui [ont dans] leurs vaisseaux le jus des choses abominables.
65:4 that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
Mais le pourceau avait eu assez de considération pour descendre s'étouffer dans la mer, se noyer.
But the hog had enough respect to go down and choke hisself in the sea, drowned hisself.
"un vrai pourceau du troupeau d'Epicure."
a true hog of Epicurus' herd.
11:7 Et le pourceau; car il a bien l'ongle divisé, et le pied fourché, mais il ne rumine nullement; il vous est souillé.
11:7 And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
7 Et le pourceau; car il a bien l'ongle divisé, et le pied fourché, mais il ne rumine nullement; il vous est souillé.
7 And the swine, though he divide the hoof, and be cloven-footed, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
Il est heureux quand il peut obtenir la tente de l'homme, et lorsqu'il fut chassé par le Sauveur, il demanda à entrer dans le troupeau de pourceaux, montrant qu'il préférait le corps d'un pourceau à ne pas en avoir du tout.
He is pleased when he can obtain the tabernacle of man, and when cast out by the Savior he asked to go into the herd of swine, showing that he would prefer a swine's body to having none.
17 Ceux qui se sanctifient et qui se purifient au milieu des jardins, l'un après l'autre; qui mangent de la chair de pourceau, et des choses abominables, et des souris, périront tous ensemble, dit l'Éternel.
17 They that sanctify themselves and purify themselves to go unto the gardens, behind one in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse; they shall come to an end together, saith the LORD.
17 Ceux qui se sanctifient et se purifient au milieu des jardins, l'un après l'autre, qui mangent de la chair de pourceau, et des choses abominables, comme des souris, seront ensemble consumés, a dit l'Eternel.
17 Those who sanctify themselves, and purify themselves to go into the gardens, behind one tree in the middle, eating swine's flesh, and the hateful thing, and the mouse, will be cut off together, says Jehovah.
Ce petit pourceau ingrat !
How dare you? Beastly, ungrateful little swine.
"Ne jetez pas vos perles au pourceau."
"Cast not your pearls before swine."
"un vrai pourceau du troupeau d'Épicure." Et voilà que vous plagiez aussi des vers d'Horace.
"a true hog of Epicurus' herd." (ALL LAUGHING) And we find you cribbing lines from Horace, as well.
2001 - Autriche Sonderpreis van de Jury der Jungen Leser pour De roos en het zwijn (La Rose et le Pourceau)
2001 - Austria, The Rose and the Swine winner of the Sonderpreis from the Jury der Jungen Leser
Images of pourceau
pig
hog
Synoniemen voor pourceau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 35 ms.
