Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourrait devoir modifier
Vertaling van "pourrait devoir modifier" in Engels
may be required to amend
may need to change
may need to adjust
Le représentant de l'employeur pourrait devoir modifier les données dans l'OSD, et s'il y a lieu, apporter les modifications dans le système de paye de l'employeur.
The employer representative may be required to amend the data in the DCT and, if applicable, in their respective pay system, to reflect the correct information.
Lorsque le Centre des pensions aura confirmé l'exactitude des données, le conseiller en rémunération pourrait devoir modifier en conséquence celles qui figurent dans le SRP.
Upon confirmation from the Pension Centre of the correct data, the compensation advisor may be required to amend the data in the RPS to reflect the correct information.
Votre médecin pourrait devoir modifier la dose de ces autres médicaments ou prendre d'autres précautions.
Your doctor may need to change the dose of these other medications or take other precautions.
Afin de devenir plus inclusive, votre organisation pourrait devoir modifier ses méthodes de recrutement, de formation, d'établissement des tâches et de soutien aux bénévoles, de même que son milieu, ses politiques et ses procédures.
Making your organization inclusive may require changes in recruitment, training, task development, volunteer support, environment, policies and procedures.
Étant donné la complexité de l'innovation, une entreprise qui introduirait une innovation pourrait devoir modifier certaines de ses activités.
The complex nature of innovation means that enterprises that introduce a given type of innovation may also need to make changes to some of their business activities.
Lorsqu'un locataire présente des besoins particuliers liés, par exemple, à un handicap, le locateur pourrait devoir modifier un logement, l'entrée d'un immeuble, un trottoir ou un stationnement pour y répondre.
If tenants have special needs related to, for example, a disability, landlords may need to make changes to units, a building entrance, sidewalks or parking areas to accommodate the tenant's situation.
Si vous changez le nombre de cigarettes que vous fumez ou la quantité de café que vous buvez, dites-le à votre médecin, car celui-ci pourrait devoir modifier votre dose.
If you change how many cigarettes you smoke or how much coffee you drink, let your doctor know as he or she may need to adjust your dose.
Votre médecin pourrait devoir modifier la dose que vous prenez, ou arrêter votre traitement temporairement ou de façon permanente.
Your doctor may need to change your dose, or stop your treatment temporarily or permanently.
Si une station de télévision se voit assigner un autre canal en raison du processus de réaménagement, elle pourrait devoir modifier sa puissance d'émission et son diagramme de gain d'antenne pour conserver sa zone de service.
If a TV station is assigned to a different channel as a result of the repacking process, its transmit power and antenna pattern may need to be modified to preserve the station's service area.
Si ce dernier continue de présenter un risque élevé de neutropénie fébrile malgré ces mesures, son médecin pourrait devoir modifier le traitement chimiothérapeutique, ce qui pourrait retarder le rétablissement du patient.
If the patient remains at high-risk of developing FN despite these measures, their doctor may need to adjust the patient's chemotherapy treatment, potentially delaying the patient's recovery.
Il est à noter que, puisqu'il s'agit d'un nouveau processus, l'ARLA pourrait devoir modifier les méthodes décrites dans le présent document afin d'aborder les scénarios imprévus.
It should be noted that since this is a new process, the PMRA may have to modify the approaches described in this document in order to accommodate unforeseen scenarios.
Pour s'attaquer aux augmentations à venir de l'utilisation, gérer les coûts, améliorer l'efficience et assurer la viabilité des services de laboratoire au Canada, on pourrait devoir modifier les systèmes de paiement et/ou de suivi des services de laboratoire.
Modifications in the systems for payment and/or tracking of laboratory services may be necessary to tackle future increases in utilization, manage costs, achieve efficiencies, and ensure a sustainable laboratory system in Canada.
Toutefois, à cause de l'instauration de délais pour la déclaration des exportations, l'industrie pourrait devoir modifier ses pratiques commerciales afin de procéder à la déclaration en temps opportun des marchandises exportées avant même leur exportation du Canada.
However, the introduction of time frames for export reporting will require the exporting industry to modify its business practices to allow for timely reporting prior to the export of goods from Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourrait devoir modifier in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 55 ms.
