Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourrait modifier la composition
Examples with "pourrait modifier la composition" and their translation in Engels
Je crois que le gouvernement pourrait modifier la composition de l'office s'il le voulait.
I believe the government could actually replace the board if it wanted to do that.
Par ailleurs, le réchauffement planétaire, qui devrait avoir un impact très fort sur les écosystèmes de climats plus froids ou de haute altitude, pourrait modifier la composition et la structure des forêts subalpines.
The composition and structure of subalpine forests may be further altered by global warming, which is predicted to have a particularly strong impact upon ecosystems of cooler climates or high altitudes.
Le choix d'autres méthodes et variables pourrait modifier la composition des groupes de régions homologues, ainsi que l'interprétation de l'analyse.
The use of other methods and variables could alter the composition of peer groups, as well as the interpretation of the analysis.
De par ses propriétés pro-inflammatoires et mutagènes, le BaP pourrait modifier la composition du microbiote intestinal, induisant alors à une réponse inflammatoire et à une altération des fonctions intestinales.
By its pro-inflammatory and mutagenic proprieties, BaP could lead to modifications of gut microbiota composition, then inducing an inflammatory response and an alteration of intestinal functions.
Enfin, un marquage simultané Gram et viabilité (microscopie confocale 3D au cours du temps) a montré que l'érythromycine pourrait modifier la composition bactérienne des boues en sélectionnant les bactéries les moins sensibles
This result suggests that antibiotic in wastewater could change the activated sludge bacteria composition according to their Gram type by selecting bacteria the less sensitive to the antibiotics
On peut donc croire qu'un gouvernement pourrait modifier la composition du Sénat en effectuant des nominations partisanes et ainsi prendre le contrôle du Sénat, et faire accepter ou rejeter tout projet de loi du gouvernement au pouvoir, selon le bon vouloir de ce même gouvernement.
It is not a stretch to think that a government could change the composition of the Senate by making partisan appointments, thereby taking control of the Senate and having every government bill passed or defeated according to the whim of that very same government.
Cette étude révèle qu'un ALE pourrait modifier la composition des exportations canadiennes vers l'UE et favoriser le commerce d'une gamme plus diversifiée de produits à divers niveaux de la chaîne d'approvisionnement.
This research suggests that an FTA could change the composition of Canadian exports to the EU and encourage a more diverse range of goods traded at different stages of the supply chain.
La consommation excessive de viande rouge pourrait modifier le microbiote intestinal et, de ce fait, présent en abondance dans la viande rouge (ainsi que dans certaines boissons énergisantes), pourrait modifier la composition du microbiote intestinal et provoquer une augmentation potentielle du risque cardiovasculaire.
2 Comments L-carnitine, a chemical compound widely present in red meat (and also some energy drinks), alters the composition of gut microbiota, leading to a potentially increased risk of heart disease.
Andere resultaten
Changer de mode de scrutin pourrait modifier profondément la composition du parlement.
Changing the voting system could radically alter the makeup of parliament.
Elle pourrait ainsi modifier la composition des boîtes, ce qui gênerait toute comparaison tarifaire.
One way of doing so is by changing the composition of the boxes, which will make price comparison difficult.
Le Conseil se déclare gravement préoccupé par les rapports faisant état de l'arrivée inhabituelle et massive de milliers de Misseriya dans la ville d'Abyei et ses environs, qui pourrait modifier sensiblement la composition ethnique de la population de la région.
The Security Council expresses grave concern following the reports about the unusual, sudden influx of thousands of Misseriya into Abyei town and its environs that could force significant changes in the ethnic composition of the area.
Une meilleure réduction des émissions de mercure provenant des centrales au charbon pourrait modifier la quantité et la composition des RCC, d'où un risque accru de rejet de mercure dans l'environnement depuis les décharges ou les utilisations de RCC.
Increased control of Hg emissions from coal-fired power plants may change the amount and composition of CCRs. Such changes may increase the potential for release of Hg to the environment from either landfilling or uses of CCRs.
Elle n'ont eu aucun traitement qui pourrait modifier sa composition naturelle.
She had no treatment that could alter her natural composition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 169418. Exact: 8. Verstreken tijd: 570 ms.
