Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourrait-on modifier
Vertaling van "pourrait-on modifier" in Engels
could be amended
it be changed
Peut-être pourrait-on modifier le paragraphe et y ajouter «de telle sorte que toutes les parties aient l'occasion d'être présentes».
Perhaps the paragraph could be amended to include the words "with a view to ensuring that all parties have an opportunity to be present".
Peut-être pourrait-on modifier le paragraphe 2 de l'article 12 pour indiquer que tout accusé de réception émis automatiquement est automatiquement valide, même si l'expéditeur n'a pas demandé que soit utilisée cette méthode particulière.
Perhaps article 12, paragraph 2, could be amended to indicate that any automatically issued acknowledgement of receipt was automatically valid even if the originator had not requested that particular form of acknowledgement.
Quels sont les problèmes que pose Agri-stabilité, et comment pourrait-on modifier le programme pour répondre aux besoins des exploitations agricoles des Maritimes?
What are the problems with AgriFlex, and how should it be changed to accommodate the types of maritime farmers we have?
Peut-être pourrait-on modifier le paragraphe 4 comme suit : « le paragraphe 3 de l'article 38 s'appliquera ».
Perhaps paragraph 4 could be amended to read, "The procedure of article 38, paragraph 3, shall apply.".
Tout au plus pourrait-on modifier les listes figurant à l'annexe A en utilisant la procédure proposée par la Commission à l'article 10.
At most, the lists in Annex A could be amended using the procedure proposed by the Commission in Article 10.
Peut-être pourrait-on modifier l'amendement afin d'y indiquer que le comité « pourrait présenter un rapport ».
Perhaps the amendment might be amended to say "may submit a report".
Que pourrait-on modifier pour accroître la confiance du public envers nos organismes de réglementation?
What could be modified to greater enhance public trust in our regulatory institutions?
Comment pourrait-on modifier la loi afin que vous puissiez exporter des médicaments dans d'autres pays?
How should the legislation be changed to allow you to export drugs to other countries?
Comment, selon vous, pourrait-on modifier la loi afin d'avoir une façon d'identifier les imperfections qui peuvent se produire?
In your opinion, how could the act be amended to provide some way of identifying flaws in the system?
À ce moment-là, dans quelles conditions pourrait-on modifier un droit, si même pour une personne, l'objectif doit rester inchangé?
Under what condition, then, could any right be changed, if even one objective must remain the same?
Comment pourrait-on modifier les processus de passation de marchés afin d'assurer une meilleure surveillance des sous-traitants pour le gouvernement fédéral?
How could the contracting process be modified to provide the federal government with more oversight on subcontractors?
Comment pourrait-on modifier la loi pour qu'elle aille dans le sens des points de vue des autres intervenants, sans toutefois contrevenir au principe que vous tentez de protéger?
How could the legislation be changed to move towards the other person's point of view without violating the principle you're trying to protect?
En quoi pourrait-on modifier le processus de passation des marchés de telle sorte que le gouvernement fédéral puisse exercer une surveillance plus rigoureuse des sous-traitants?
How could the contracting process be modified to provide the federal government more oversight on self-contractors?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourrait-on modifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.
