Les écoles adaptent également leurs programmes pour s'assurer qu'ils pourront mieux remplir les exigences de ces secteurs.
Hotel schools are also tailoring their programmes to ensure that they can better meet the requirements of these sectors.
Les marques de luxe connaîtront beaucoup plus leurs clients finaux et pourront mieux cibler leur besoins à l'avenir.
Luxury brands will know much more about their end clients and can better target customers' needs in the future.
Grâce aux bons outils, les médecins pourront mieux effectuer bon nombre de ces évaluations.
Deuxièmement, les opérateurs dûment formés et certifiés pourront mieux veiller à ce que leurs systèmes répondent aux normes réglementaires futures.
Another benefit is that trained and certified operators will be better able to ensure that their systems can meet future regulatory standards.
De cette manière, tous pourront mieux profiter des sites tout en les préservant.
Une fois ces limitations identifiées, les concepteurs pourront mieux adapter le cockpit au pilote.
Ces dernières pourront mieux interpréter l'incidence des fonds consentis aux communautés et suivre de façon plus objective leur évolution.
Institutions will be able to better interpret the impact of funds allocated to communities and to more objectively track developments.
En utilisant cette information, les astronomes pourront mieux comprendre comment se rencontrent rarement les systèmes planétaires semblables à la nôtre.
Using this information, astronomers will be able to better understand just how rare are planetary systems similar to ours.
Ainsi, les concepteurs de solutions offrant cette nouvelle forme de maintenance pourront mieux promouvoir et vendre leur produit à leurs prospects.
Thus, solution designers with this new form of maintenance can better promote and sell their product to their prospects.
Les bénéficiaires de cet atelier pourront mieux jouer leur rôle de réseaux d'échanges et de recherche de solutions autour de défis communs.
The beneficiaries of this workshop will be able to better play their networking role of exchanging and finding out solutions on common challenges.
Je pense que toutes nos organisations pourront mieux communiquer l'information aux apprentis et aux employeurs.
If we do this, I think all of our organizations would be better able to share this information with apprentices and employers.
Ils pourront mieux prendre part aux discussions s'ils sont préparés.
They will be better able to participate in discussions if they are prepared.
Ils pourront mieux reconnaître les messages verbaux et visuels lors d'une communication.
They will be able to better recognize verbal and visual messages during a conversation.