Quel est le calendrier de réalisation et quand les stations pourront-elles être utilisées?
What is the timeline for completion, and when will they become operational?
Comment pourront-elles être intégrées au processus? a-t-il demandé.
How can they be integrated?' he asked.
Peut-être ne pourront-elles même pas vous dire qui elles sont.
They may not even be able to tell you who they are.
Ensuite seulement pourront-elles développer un plan solide couvrant toutes les éventualités possibles.
Only then can they can develop a robust plan for each possible outcome.
Alors peut-être pourront-elles obtenir une vraie liberté.
Perhaps then they can achieve real freedom.
Alors seulement les équipes de soutien pourront-elles entrer en action sous sa direction.
Only then can the supporting teams enter into action, under the leadership of the Key Account Manager.
Comment les personnes pourront-elles s'affilier à l'organisation ou à la communauté ?
How will individuals be able to affiliate with the organization or community?
Les immigrantes pourront-elles disposer de services de défense de leurs droits ?
Could women immigrants be provided with services to defend their rights?
La collectivité, les entreprises ou les industries locales pourront-elles en profiter?
Are there any benefits to the local community, businesses, or industries?
Quand les municipalités pourront-elles compter sur l'aide du gouvernement fédéral?
When can the municipalities expect the help they need from the federal government?
Dans quelle mesure ces innovations pourront-elles répondre aux besoins de mobilité ?
To what extent will these innovations be able to address actual mobility needs?
Comment les petites entreprises pourront-elles avoir accès à ce crédit d'impôt?
How will small businesses be able to access this tax credit?
À partir de quelle date les premières initiatives citoyennes pourront-elles être lancées?
When will it be possible to launch the first citizens' initiatives?