En ce qui concerne les microbilles et leur impact sur l'environnement, nous pouvons tout simplement en stopper la production.
In the case of microbeads and the impact they have on the environment, we can simply stop their production.
Alors qu'en d'autres lieux, on tente de recréer une ambiance authentique à grand renfort d'éléments artificiels, nous pouvons tout simplement vous montrer comment nous vivons.
While other destinations often have to create an authentic ambience with artificial backdrops, we can simply show you how we live.
Je crois savoir que nous pouvons tout simplement demander la mise aux voix.
My understanding is that we can just call the question.
Et puis, nous pouvons tout simplement remplacer que de retour dans de b.
And then we can just substitute that back in for b.
Nous pouvons tout simplement en convenir et adopter telle quelle la motion.
We could simply agree to that and pass the motion as is.
Si personne n'est intéressé, nous pouvons tout simplement poursuivre à huis clos.
If not, then we can just go in camera.
S'il n'y en a pas, nous pouvons tout simplement l'adopter.
If there aren't any specific questions, we can just adopt it.
Si nous pouvons tout simplement réserver les deux heures pour le ministre, j'en serais très reconnaissant.
If we can just carve out the entire two hours for the minister, that would be really appreciated.
Ou bien, nous pouvons tout simplement mettre fin à cette journée ridicule et continuer comme si de rien n'était.
Or, we can just put an end to this ridiculous day and get on with life.
Ne pensez-vous pas que nous pouvons tout simplement...?
Don't you think we can just...?
Si vous me permettez... vous nous avez remis cette information, et nous pouvons tout simplement ajouter cela à ce que nous avons.
If I may... because you've tabled that information, and we can just add it to what we have.
Toutes ces mesures auront des conséquences sur notre état d'esprit, sur notre comportement, et nous pouvons tout simplement essayer de partager au lieu de gaspiller.
All of that will impact our mindsets, behaviors, and we can simply try to share instead of wasting.
Vous voyez, une fois que nous atteignons la masse critique, le point de basculement, nous pouvons tout simplement démanteler les systèmes et les structures qui ont donné vie aux illusions dans nos esprits.
You see, once we reach critical mass, the tipping point, we can simply dismantle the systems and structures that kept the delusions alive in our minds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.