Vertaling van "power users" in Engels
Cette application nécessite racine et il est conçu pour être utilisé par les expérimentés "power users".
This application requires root and it is designed to be used by experienced "power users".
Mais, vu qu'il n'y a pas d'adresse e-mail pour le support, où est-ce que les power users sont censés aller ?
But, with no e-mail address or anything, where are power users supposed to go for support?
Les power users, probablement peu nombreux, y verront de quoi remplir leurs nuits !
This will for sure give a few power users enough to fill their empty nights with programming!
Plus de 43% sont des « power users »
More than 43% are "power users"
Nous avons analysé les besoins de nos utilisateurs et coopéré avec un groupe de plus de 1000 power users.
We took all the needs of our users and collaborated with a group of more than 1000 power users.
Licences d'utilisateur unique pour les power users
Single licenses for power users
Les logiciels disponibles sur l'ordiphone n'en font un outil adapté qu'aux power users et aux développeurs, mais pas au consommateur moyen.
The software available on the phone makes it suitable for power users and developers only - it is not yet ready for the general consumer.
En effet, plus de la moitié des utilisateurs classiques ont eu envie d'acheter un produit suite à une photo apparaissant dans leur fil d'actualité et les marques pourraient gagner à collaborer avec des power users pour atteindre leur cible au plus près.
Moreover, as over half of Instagram's traditional users polled for the survey have had the urge to buy a product after seeing it in their newsfeed, brands could certainly benefit from collaborating with power users in order to get closer to their target markets.
De plus en plus d'entreprises se tournent vers les InfoApps pour créer une business intelligence en self-service plus étendue, et accroître l'utilisation d'environnements de reporting et d'analyse au-delà des analystes et des power users.
More and more companies are turning to InfoApps as a means of making self-service business intelligence more pervasive, and expanding the use of reporting and analysis environments beyond the traditional audience of analysts and power users.
Et si l'utilisateur type suit en moyenne 134 personnes, l'étude révèle que 47% de celles-ci sont catégorisées comme des power users.
On average a typical French user follows 134 people, and the Kindai researchers found that 47% of these fall into the category of 'power users' - i.e.
Même si l'on démontre que GNU/Linux ou d'autres systèmes d'exploitation sont complètement fiables, les utilisateurs chevronnés (power users) veulent se fier à une société de support comme forme d'assurance.
Even if GNU/Linux or any other operating system is demonstrated to be completely reliable, power users will need to rely on a support company as a form of insurance.
Un module Suggestions sera présent dans la colonne de droite des articles pour les contributeurs les plus actifs (« power users »).
An Insights module will show on the right rail of articles for more active editors ('power users').
80% des power users possèdent une imprimante 3D contre 77% des utilisateurs généraux; et pour les deux groupes, les imprimantes FDM restent les favorites.
80 % of Power users own a 3D printer compared to 77 % of the General Users; and for both groups FDM printers remain the favorite.
