La raison invoquée est l'allongement de la procédure qu'aurait provoquée cette inclusion dans les limites du PPAS.
The reason mentioned was the lengthening of the procedure brought about by this inclusion in the limits of the PPAS.
Dépense de consommation finale privée, volume, PPAs, année de référence 2010
Private final consumption expenditure, volume, PPPs, reference year 2010
Produit intérieur brut, volume, PPAs, année de référence 2010
Gross domestic product, volume, PPPs, reference year 2010
Une comparaison directe ne révélait aucune différence significative de la PPAS entre la varénicline et un TSN.
Direct comparison showed no significant difference in PCWG between varenicline and NRT.
La prise de bupropion, de fluoxétine, d'un TSN et de varénicline réduit la PPAS pendant le traitement.
Bupropion, fluoxetine, NRT and varenicline reduce PCWG while using the medication.
Il existe des ppas ubuntu qui ne fonctionnent pas avec deepin, donc deepinenespañol est d'une grande aide, merci!
There are ubuntu ppas that do not work with deepin, so deepinenespañol is a great help.Thank you!
D'entrée de jeu, dans le projet de masterplan qui préfigurait les orientations du PPAS, ces enjeux sont mentionnés.
From the outset, these challenges were mentioned in the masterplan project which heralded the orientations of the PPAS.
Dans leur forme la plus simple, les PPAs sont simplement des prix relatifs qui montrent le rapport de prix, exprimés en monnaies nationales, d'un même bien ou service entre différents pays (en anglais).
In their simplest form, PPPs are simply price relatives that show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries.
Le dossier d'adjudication du PPAS qui permet à des acheteurs de présenter des offres d'achat de la dette, et la réglementation et le mandat qui interdisent la vente à une société affiliée sont tous consignés par écrit.
The PPAS bid package that enables buyers to bid on the debt and the regulation and terms of reference that prohibit an affiliated sale all are reduced to writing.
Serait-ce une manière -la seule possible? - deconserver la qualité des différentes étapes (schéma directeur, arrêté, PPAS), mais en les intégrant dans un seul et même dispositif?
Would this be the only possible way to preserve the quality of the different steps (master plan, decree, PPAS), whilst integrating them into a single mechanism?
L'employée n'a pas démontré qu'elle était en contrôle de l'équipement sécuritaire (ex: perte de sa clé de menotte, remise de PPAS à un détenu alors qu'elle était au contrôle central).
The employee did not demonstrate that she was in control of the security equipment (e.g., lost her handcuff key and gave the PPAS to an inmate while she was at central control).
Lire plus Les PPAs sont des taux de conversion monétaire permettant d'exprimer dans une unité commune les pouvoirs d'achat des différentes monnaies et permettant d'éliminer les différences de niveau de prix existant entre les pays.
Read more PPPs are the rates of currency conversion that equalize the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.