Vertaling van "ppds-ph" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, le PPDS-PH a également contribué financièrement à la Fondation Miriam afin de créer un centre d'apprentissage pour les enfants et les adultes aux prises avec l'autisme ou une déficience intellectuelle.
Furthermore, the SDPP-D has also contributed funding to the Miriam Foundation to create a learning centre for children and adults with autism and developmental disabilities.
Ces fonds aideront l'ACTA jusqu'à ce que le PPDS-PH élabore un cadre de performance et de responsabilité pour le Programme de partenariats pour le développement social en collaboration avec la communauté des personnes handicapées.
The funding will help to support LDAC until SDPP-D develops a performance and accountability framework for the Social Development Partnerships Program with the collaboration of the disability community.
Le PPDS-PH offre trois types de contributions à des organismes à but non lucratif : projets de développement social, projets d'adaptation et Initiative pour l'intégration communautaire.
SDPP-D provides three kinds of contribution funding to not-for-profit organizations: Social Development Projects, Accommodation Projects and Community Inclusion Initiative.
Le gouvernement du Canada verse 124566 $ pour ce projet dans le cadre du volet Personnes handicapées du Programme de partenariats pour le développement social (PPDS-PH).
The Government of Canada is contributing $124,566 through the Disability component of the Social Development Partnerships Program (SDPP-D) to this project.
Le Bureau de la condition des personnes handicapées de Ressources humaines et Développement des compétences Canada administre la composante Personnes handicapées du Programme de partenariats pour le développement social (PPDS-PH).
Human Resources and Skill Development Canada's Office for Disability Issues administers the Disability component of the Social Development Partnership Program (SDPP-D).
Le PPDS-PH est en pleine refonte.
The SDPPD is in the midst of a program renewal.
Ce projet répond spécifiquement à l'objectif du PPDS-PH qui est d'« appuyer l'élaboration et l'utilisation d'approches efficaces en vue d'aborder les problèmes et les défis d'ordre social ».
This project specifically addresses the SDPP-D Program objective to: "support the development and utilization of effective approaches to address social issues and challenges."
Les bénéficiaires doivent être un organisme à but non lucratif et mettre en place activement des activités qui cadrent avec les objectifs du PPDS-PH.
Eligible recipients must be a not-for-profit organization and actively pursuing activities in line with the SDPP-D objectives.
Le PPDS-PH est en pleine transformation; on souhaite adopter un modèle plus concurrentiel qui serait assorti d'exigences concernant l'obtention de fonds.
The SDPP-D is currently being transformed by moving towards a more competitive model with leveraging requirements.
Pour ce qui est de la partie b) de la question, dans le cas du PPDS-PH, depuis 2011, deux appels de propositions ouverts ont été lancés.
With regard to (b) and the SDPP-D program, since 2011 there have been two open calls for proposals.
Historiquement, 30 organisations se sont partagé la part du lion du financement, mais à compter de 2015, le PPDS-PH attribuera principalement son financement par la voie d'un processus concurrentiel qui privilégera les projets s'attaquant aux problèmes actuels et émergents.
Historically, much of this funding was directed to 30 organizations, but as of 2015, SDPP-D will provide most of its funding through competitive processes for projects responding to current and emerging issues.
Le programme de participation des personnes handicapées (désormais le Programme de partenariats pour le développement social - composante personnes handicapées - PPDS-PH) est créé pour financer les organisations de personnes en situation de handicap.
The Disabled Persons Participation Program (DPPP) was created to fund organizations of persons with disabilities; CCD worked to ensure DPPP supported the voice of Canadians with disabilities.
Dans le cadre de la composante Personnes handicapées du PPDS (soit le PPDS-PH), on finance des projets visant à accroître la participation et l'intégration des personnes handicapées à tous les aspects de la société canadienne.
The Disability Component of the Social Development Partnerships Program supports projects intended to improve the participation and integration of people with disabilities in all aspects of Canadian society.
