Les substances nocives restent strictement limitées à la teneur en ppm légalement autorisée.
The harmful substances are kept strictly limited to the legally permitted ppm content.
Ceci permet de mesurer la composition isotopique avec une précision inférieure au ppm.
This enables to measure isotopic composition with a precision below the ppm level.
Le monoxyde de carbone et l'oxyde d'azote atteindront. ppm.
Les valeurs indiquées ci-dessus sont exprimées en ppm de métaux.
The values shown above are expressed in ppm of metals.
Une faible valeur de ppm peut influer négativement sur la productivité quotidienne.
A slow ppm could be a drag on daily productivity.
Leur sensibilité permet également des mesures dans la plage ppm.
Their sensitivity also allows measurements in the ppm range.
La concentration de l'argent colloïdal est représentée en ppm.
The concentration of colloidal silver is given in ppm.
De l'eau usée du robinet possède de trop hauts niveaux de ppm.
Dirty tap water contains too high ppm levels.
Chaque imprimante est calibrée pour un nombre de ppm particulier.
Each printer is rated for a specific ppm.
Ainsi, un ppm est une très petite quantité.
So, a ppm is a very small amount.
Les concentrations peuvent aussi être rapportées en "ppm" ou en pourcentage.
Concentrations can also be reported as "ppm" or as a percentage.
Le contenu d'alliage introduit lors du dopage peut atteindre plusieurs centaines de ppm.
The alloy content introduced during doping may reach several hundred ppm.
La précision de chaque élément, calculée par ordinateur, est de l'ordre du ppm.
The computer-assisted analysis of each element is precise down to the ppm level.
