Ces délégations ont exprimé l'avis que cette pratique devrait être abandonnée.
Those delegations expressed the view that the practice should be discontinued.
Cette pratique devrait donc être poursuivie pendant le prochain cycle d'examen.
Accordingly, the practice should be continued during the next review cycle.
Cette forme de bonne pratique devrait être répandue.
Cette pratique devrait être maintenue et étendue chaque fois que possible.
This practice should be maintained and expanded, whenever feasible.
Pour cela, une série d'exemples de bonne pratique devrait être documentée.
For this, a series of examples of good practice should be documented.
Cette pratique devrait être remplacée par l'arbitrage des propositions finales.
That practice should be replaced with final offer selection arbitration.
Cette bonne pratique devrait être respectée dans les prochaines vagues d'adhésion.
This good practice should be reflected in further rounds of accession.
Cette pratique devrait être adoptée par les mytiliculteurs dans le futur.
This practice should be adopted by mussel growers in the future.
Cet exemple de bonne pratique devrait être suivi dans d'autres pays.
This good practice should be emulated in other countries.
Cette pratique devrait être adoptée quand il est possible de le faire.
This practice should be followed wherever possible.
Cette pratique devrait être étendue à tout le territoire.
That practice should be extended to the entire territory.
À notre avis, cette pratique devrait être abolie.
We feel that this practice should be abolished.
Cette bonne pratique devrait être renforcée et développée.
Such good practice should be built on and expanded.
