Un article en dépôt vente ne peut pas être groupé avec une pré commande.
An item in deposit sale cannot be combined with a pre order.
Remise possible pour l'achat de plusieurs produits ou pré commande!
Discount possible for the purchase of several products or pre order!
Passé ce délai, il nous sera impossible d'enregistrer votre pré commande.
After this deadline we will not be able to register you preorder.
Oui, nous acceptons le paiement en plusieurs fois sur les articles non limités, en pré commande ou en stock.
Yes, we accept a payment in several times on non-limited products, in preorder or in stock.
Pour effectuer votre pré commande en ligne veuillez remplir ce formulaire.
Vous pouvez également effectuer une pré commande en remplissant le formulaire ci dessous.
Après la phase de pré commande, il est à présent en stock!
Il se peut qu'un article soit limité même en pré commande en fonction du stock de tissu.
It can happen that an item is limited even with the pre order system regarding the fabric stock.
Lancement d'une pré commande où les personnes intéressées peuvent s'inscrire sur le site web au travers d'un formulaire adapté
Launching a pre order in which those interested can register on the website through a formular adapted
Au moment de la clôture de la pré commande, demande de validation de l'intention de commander par mail à l'ensemble des intéressés
At the end of the pre order, request for validation of the order by mail to all interested
Si l'article est en pré commande (plus de stock), il sera envoyé sous 3 semaines, le temps nécessaire à sa fabrication.
If the item is titled "pre order" (no more stock), it will be shipped within 3 weeks, the time needed for production.
Disponible en pré commande par ici
Available in pre order here
Nous pouvons afficher des articles comme «pré commande» cela signifie que le stock arrive bientôt et vous êtes susceptible de faire une super affaire avec nos "pre-commandes".
We may display items as 'pre order' this means that stock is arriving shortly and you are likely to pick up a fantastic pre-order deal.
