et un dispositif de stockage pré-programmé contenant au moins un programme de commande
and a pre-programmed storage device containing at least one control program
À l'aide d'un robot qui est pré-programmé avec des paramètres
Pour chacun des réglages choisis, le temps de cuisson a été pré-programmé.
For each selected setting, the baking time has been preprogrammed.
Le module de commande vocale est pré-programmé pour écouter une phrase de déclenchement suivie d'une quelconque instruction numérique.
The voice activation module is preprogrammed to listen for a trigger phrase followed by any one of a number commands.
Si vous avez acheté un PIC pré-programmé, par ex.
Parce qu'il avait tout fait sur un ordinateur, du travail pré-programmé.
Because he prepared everything on a computer. Pre-programmed work.
Le capteur universel est un capteur pré-programmé destiné aux systèmes de surveillance de pression des pneus à mesure directe.
The universal sensor is a pre-programmed sensor for direct-measurement tire pressure monitoring systems.
Le test ci-dessus est répété en utilisant un bras robotisé pré-programmé pour manipuler la manette.
Above test is repeated, this time using pre-programmed probe robot to manipulate controller.
Un processeur est fourni et inclut un contenu de jeu pré-programmé stocké dans une mémoire.
A processor is provided and includes a pre-programmed gaming content stored on a memory.
Ceci est un rappel annuel pré-programmé.
This is a pre-programmed yearly reminder.
A enfant est génétiquement pré-programmé pour acquérir la connaissance auprès des figures de l'autorité.
child is genetically pre-programmed to accumulate knowledge from figures of authority.
Nombreux sont ceux qui pensent à tort que le corps humain est un instrument fragile, enclin aux maladies et pré-programmé pour se dégrader.
Many are under the mistaken belief that the human body is a frail instrument, prone to disease and pre-programmed to decay.
Voilà pourquoi vous avez utilisé le thème de la constellation entière lorsque vous pré-programmé l'automate.
That's why you used the whole constellation theme when you pre-programmed the automaton.
