À l'arrivée du premier container, tu pourras venir avec moi.
When the first container arrives, you can come with me.
Il est arrivé dans le premier container.
He arrived on the first container.
Une fois que nous aurons reçu le premier container, votre hôtel sera mentionné sur notre site Web comme l'un de nos Premium Members et recevra des outils marketing pour vous aider à promouvoir votre action envers l'environnement.
Once we have received the first box, your hotel will be mentioned on our website as one of our Premium Members and will receive specific marketing tools to help you promote your action towards the environment.
Une fois que nous aurons reçu le premier container, votre hôtel sera mentionné sur notre site Web comme l'un de nos Supporting Members et nous vous enverrons du matériel marketing supplémentaire.
Once we have received the first box, your hotel will be mentioned on our website as one of our Supporting Members and we will send you more additional material.
Cette cérémonie marque une étape décisive, avec l'entrée dans l'installation du premier container d'uranium à enrichir.
All eyes were on the first container of uranium as it entered the plant, marking a decisive step in this major construction project.
Un premier container drapé dans son ondulant bardage métallisé regroupe l'ensemble des services offerts aux plaisanciers (douches, sanitaires, laverie, etc.).
A first container draped in corrugated metallic cladding brings together all services offered to boaters (showers, sanitary facilities, laundry, etc.)
Elle a, en effet, constitué le contenu du premier container réceptionné par notre société en France.
Indeed, it was the first container received in November 2011 by our company in France.
Le premier container arrive en France en 1996.
The first container arrived in France in 1996.
En 2007, le premier container de papaye a été chargé pour Toronto où le marché l'a adopté très rapidement.
In 2007 the first container of papaya "Pococí" was loaded to Toronto, Canada, and conquered the market.
C'est ainsi que le premier container est importé du Mexique en Février de l'année suivante.
This is how the first container is imported from Mexico in February of the following year.
Un premier container de livres arrive à Lubumbashi
A first container of books arrived in Lubumbashi
Le premier container, préparé par les équipes de l'usine d'Estrées dans la Somme, partira ce mercredi 20 septembre à destination de la Guadeloupe, d'où il sera acheminé vers les îles de Saint Barthélémy et Saint Martin.
The first container, prepared by the teams of the Estrées plant located in the Somme (in France), is leaving on the 20th of September to arrive in Guadeloupe and then shipped to the islands of Saint Barthélémy and Saint Martin.
Félicitations, vous avez fait fonctionner votre premier container sur Amazon EC2 Container Service.
Congratulations, you have ran your first container on Amazon EC2 Container Service.