Vertaling van "premier module de programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first program module
Le fichier peut être un fichier de description binaire signé, qui comprend des adresses de fonctions dans le premier module de programme.
The file may be a signed binary description file including addresses of functions in the first program module.
ce second module étant connecté avec le premier module de programme par l'intermédiaire d'une mémoire
said second program module being connected to the first program module via a memory device
Dans un mode de réalisation de cette invention, le premier module de programme peut être une application de lecteur de contenu numérique et le second module de programme peut être un noyau de vérification d'intégrité, permettant de vérifier l'intégrité de l'application de lecteur.
In one embodiment, the first program module may be a digital content player application and the second program module may be an integrity verification kernel for verifying the integrity of the player application.
le premier module de programme reçoit et analyse les messages de la file d'attente de messages et/ou les appels de fonction comprenant des éléments de fonction
the first program module listens to and analyses the messages in the message queue and/or function calls that include function items
lorsqu'une unité ou un objet d'une interface graphique a été identifié, cette unité ou cet objet est traduit dans la langue sélectionnée par le premier module de programme au moyen d'un dictionnaire stocké dans la mémoire
when a unit or an object in a graphic user interface has been identified, this unit or object is translated by the first program module into said language by means of a dictionary stored in the memory device
ce procédé fait appel à un premier module de programme qui est connecté à la file d'attente de messages au moyen d'une technologie de raccord et/ou qui reçoit des appels de fonction au moyen d'une technologie d'interception
the method uses a first program module which is connected to the message queue by means of hook technology and/or listens to function calls by means of interception technology
La présente invention concerne un système de traitement de données (10) et un procédé de transmission de données au moyen d'au moins un premier module de programme (14) qui fait appel à des données d'un second module de programme (18).
The invention relates to a data processing system (10) and to a method for transmitting data, comprising at least one first program module (14) that requests data from a second program module (18).
Le second module de programme (18) transmet alors les données demandées ainsi que des données supplémentaires au premier module de programme (14).
Said second program module (18) transmits the requested data and additional data to the first program module (14).
Au moins une page imprimée (24) comportant plusieurs blocs (26) est produite au moyen d'un premier module de programme (28).
At least one printed page (24) containing several blocks (26) is produced by means of a first program module (28).
Selon ledit procédé, au moins un premier ensemble de données est généré à l'aide d'un premier module de programme, lesquelles données contiennent au moins des informations sur la mise en page d'éléments d'au moins un intercalaire devant être imprimés sur un onglet.
At least a first set of data is generated by means of a first programme module, which at least comprises information on elements for printing on an index tab of at least one separator sheet.
une indication selon laquelle un premier utilisateur d'un premier module de programme d'un premier ordinateur désire communiquer avec un système informatique de destination est reçue
an indication is received that a first user of a first computer program module of a first computer desires to communicate with a destination computer system
Ce procédé et cet appareil se fondent sur un premier module de programme résidant en mémoire et sur un second module de programme transitoire, qui coopèrent.
The method and apparatus are based on a memory-resident program component and a transient program component which cooperate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
