Notez que l'installation d'un tout premier patch vous sera proposée.
Note that the installation of a first patch will be offered.
Un premier patch et des mises à jour sont disponibles.
Collez votre premier patch après avoir écrasé votre dernière cigarette.
Paste your first patch after have crashed your last cigarette.
L'effet maximal du premier patch peut être un peu long à obtenir.
It may take some time for your first patch to have its maximum effect.
Combien de temps dois-je attendre avant d'appliquer mon premier patch?
How long must I wait before I can apply my first patch?
Appliquez le premier patch du nouveau cycle aussitôt que vous y pensez.
Apply the first patch of the new cycle as soon as you think of it.
Si vous oubliez de mettre le premier patch après une pause, ajoutez-en un dès que possible.
If you forget to put the first patch after a break, add a new one as soon as possible.
Sur ce premier patch, nous déposons ensuite un hydrogel avec des cellules souches dérivées de la moelle osseuse du patient et qui va régénérer le cartilage.
Hydrogel is then deposited on this first patch using stem cells derived from the patient's bone marrow to regenerate the cartilage .
Les champs textuels relatifs aux paramètres s'affichent désormais correctement lorsque le premier patch, ou le premier set, est ignoré.
Parameter text fields are now displayed correctly when the first patch or set is skipped.
L'utilisatrice doit appliquer le premier patch du nouveau cycle dès que l'oubli est constaté.
The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.
Le premier patch est nécessaire quand le répertoire de compilation est différent du répertoire source.
The first patch is necessary when the build directory is different from the source directory.
C'est tout pour ce premier patch de la saison 2015 !
And that's it for the first patch of the 2015 season!
Nous travaillons déjà sur une première fournée de personnage qui sortirons dans notre premier patch !
We are already working on a first round of characters that will come out in our first patch!
