Notre premier prototype était truffé de problèmes, mais il nous a permis d'apprendre vite.
Our first prototype was littered with problems, but it helped us learn quickly.
Modérons nos attentes ; le premier prototype aura probablement de nombreux défauts.
Let's temper our expectations; the first prototype will probably have many flaws.
Un premier prototype appliqué aux maladies des ruminants domestiques a été développé.
Leur premier prototype a été la mère de tous les smartphones que nous utilisons aujourd'hui.
Ils se sont lancés dans leur startup, travaillant la nuit pour créer le premier prototype.
They threw themselves at the startup idea, working nights to build the first prototype.
Ensuite, nous avons élaboré un concept et développé le premier prototype.
We created a concept and developed the first prototype soon after.
Un an plus tard, le premier prototype du logiciel est prêt.
One year later the first prototype of the software is ready.
Le premier prototype était trop ambitieux et ne nous a pas satisfaits.
The first prototype was too ambitious and didn't leave us satisfied.
Il a été associé à la mise au point du premier prototype.
He took part in the development of the first prototype.
La réalisation de ce premier prototype est un phénomène minéral et végétal.
The production of this first prototype is a mineral and vegetable phenomenon.
Près de trois semaines plus tard, ce premier prototype tournait.
About three weeks later we had our first prototype running.
Ça m'a pris six mois pour développer le premier prototype.
It took me six months to develop the first prototype.
Les lauréats travaillent maintenant sur la réalisation d'un premier prototype.
The winners are currently working on the creation of the first prototype.
