Ce congrès m'a permis d'être élu en tant que premier responsable du parti et son représentant légal.
This congress allowed me to be elected as the party's first leader and legal representative.
Le premier responsable de l'Eglise, c'est le pape.
The first leader of the Church is the Pope.
Il serait donc le premier responsable d'un changement à cet égard.
They would be the first architect of a change in that regard.
Le secteur de l'aviation est le premier responsable des plans d'urgence.
The first responsibility for contingency planning lies with the aviation industry.
Il devient alors le premier responsable de son expertise et de son employabilité.
Comme citoyen, vous êtes le premier responsable de votre sécurité.
As a citizen, you are the main person responsible for your safety.
Pour toutes ces raisons, le gouvernement est le premier responsable.
For all this, the government bears the prime responsibility.
L'étudiant demeure le premier responsable de sa propre réussite.
Students remain the first persons responsible for their own success.
Le fonctionnaire est le premier responsable de l'exercice de ses droits.
Sa réussite, il en est le premier responsable.
He is the first one responsible for his success.
Vous êtes le premier responsable des... sociaux, de la sécurité.
You're the top guy of the social... of safety here.
En réalité, nous savons que le système alimentaire est le premier responsable du changement climatique.
But we know that the food system has the greatest responsibility.
Le gouvernement fédéral est le premier responsable de la sécurité.
The federal government is the lead on security.