Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premier scratch
Vertaling van "premier scratch" in Engels
first scratch
first stage win
C'est mon premier scratch sur le Master, mais j'avais déjà réalisé pareille performance sur le Dakar 1998.
It's my first scratch on the Master, but I had already achieved this on the 1998 Dakar.
Sur celui-ci, on trouve ce soir à la deuxième place Oosting, qui a donc signé son premier scratch sur le Master Rallye.
On the latter are to be found this evening in second place Oosting, who has therefore signed his first scratch on the Master Rallye.
Il attend avec impatience son premier scratch et se classe aujourd'hui 3ème à seulement 1'06 d'Alphand : Je suis assez déçu, car je sais que nous pouvions gagner aujourd'hui.
He is still looking for his first stage win, and was third today, 1'06 behind Alphand: I am quite disappointed, as I know that we could have won today.
Poursuivant sa remontée, l'Italien signe son premier scratch dans le troisième passage dans La Môle avant la réplique de Florian Bernardi dans l'ES10 et l'annulation de l'ES11 en raison de spectateurs mal placés.
Continuing his comeback drive, the Italian claimed his first scratch time on the third run of La Môle before Florian Bernardi came back to go quickest on SS10 and the cancellation of SS11 due to spectators in no go zones.
Chez les autos, les deux buggys Schlesser trouvaient la spéciale à leur mesure et prenaient le meilleur sur la Mitsubishi de Jutta Kleinschmidt. Josep Servia, Nº202, signait le premier scratch de l'équipe.
Amongst the cars, the two Schlesser buggies found the special to be worthy of them and took the best from Jutta Kleinschmidt's Mitsubishi, Josep Servia, Nº202, signed the team's first scratch.
Boris Carminati signe le premier scratch avec 1'2 d'avance sur Florian Bernardi.
Boris Carminati set the first scratch time, 1.2s quicker than Florian Bernardi.
Il décrochait d'ailleurs le premier scratch et prenait les commandes avec autorité.
He won the first stage and stamped his authority on the proceedings.
Le dimanche matin, en pleine confiance, l'équipage exploitait parfaitement les qualités de sa monture et réalisait son premier scratch en IRC, le premier pour Renault et Mégane R.S.
Oozing with confidence, the Gallic twosome exploited their high-performance set-up to perfection at the start of day two, recording their first IRC stage win, which was also a landmark for Renault and the Megane R.S.
C'était au tour de Stéphane Lefebvre, le pilote officiel Citroën Racing ralenti dans l'ES 1 par un souci de freins, de se mettre en valeur dès le chrono suivant en offrant à la C3 R5 le premier scratch de sa toute jeune histoire.
It was then the turn of Stéphane Lefebvre, the Citroën Racing works driver having been held up on SS1 by an issue with his brakes, to produce a stunning performance and secure the C3 R5's maiden stage win of its fledgling competitive career.
Auteur de deux scratches dans la journée, Olivier Delaporte complète le son premier scratch en Clio R3T Trophy France sur la plus longue spéciale du parcours.
Sunday morning, Sara Williams won her first stage in the Clio R3T Trophy France on the longest timed run of the day.
Chaque premier Scratch Card est unique et chiffré, le site utilise un générateur de nombre aléatoire pour choisir une carte à gratter de la série pertinente et choisir un gagnant.
Every Prime Scratch Card is unique and encrypted, the site uses a Random Number Generator to choose a scratch card from the relevant series and pick a winner.
Auteur du premier scratch, Pontus Tidemand endommageait la suspension de sa Fabia R5 et abandonnait dans la dernière spéciale.
Pontus Tidemand was the early pace-setter but the Swede retired early in the final test with damaged suspension on his Fabia R5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor premier scratch in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
