Tout ce que vous tapez dans le premier terminal apparaîtra sur le second.
Le serveur indique au premier terminal d'initier la session de communication.
The server signals the first terminal to initiate the communication session.
Ce signal multiplexé est transmis à une fibre optique via le premier terminal.
This multiplexed signal is transmitted to an optical fibre via the first terminal.
Le nœud passerelle est associé au premier terminal en vue du service.
The gateway node is associated with the first terminal for the service.
Un signal comprenant une indication de transmission est émis par un premier terminal.
A signal, including a transmission indication, is transmitted by a first terminal.
Une requête de réservation provenant d'un premier terminal est acceptée au moyen du serveur.
A reservation request is accepted from a first terminal using the server.
Ce premier terminal transmet ensuite un paquet au serveur par l'intermédiaire du routeur.
The first terminal then transmits a packet to the server through the router.
Le texte de conversation est transmis du premier terminal au second terminal.
Chat text is transmitted from the first terminal to the second terminal.
via un réseau de communication, de préférence internet, comprenant un premier terminal
via a communication network, preferably the internet; having a first terminal
un premier terminal contrôle le stockage de fichiers sur un serveur
a first terminal controls the storage of files on a server
d'un second utilisateur, et en cas d'action sur le premier terminal
of a second user, and when an action on the first terminal
une mémoire est conçue pour stocker des premiers réglages utilisateur propres au premier terminal
a memory is operative to store first user settings specific to the first terminal
l'invention concerne en particulier un système comprenant: un premier terminal
the invention concerns in particular a system comprising: a first terminal
