Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendra conscience
Geflecteerde vorm van prendre conscience
Vertaling van "prendra conscience" in Engels
will become aware
will be aware
will realize
becomes aware
will realise
Grâce à elle, il prendra conscience de la véritable nature de ses actes.
Thanks to her, he will become aware of the true nature of his acts.
En participant aux préparatifs, votre enfant prendra conscience du temps nécessaire à l'organisation d'un événement.
By being involved in the preparations, your child will become aware of how much time goes into planning an event.
À la fin de cette étape, l'élève prendra conscience du coût réel de certains produits.
At the end of this phase, students will be aware of the real prices of certain products.
Espérons que chacun prendra conscience qu'il doit changer ses habitudes avant qu'il ne soit trop tard.
Let's hope that each individual will be aware that they must change their habits before it's too late.
Grâce à son périple, il prendra conscience que le vrai bonheur se trouve ailleurs que dans la célébrité.
Thanks to his experiences, he will realize fame cannot bring true happiness.
Mais en ce qui concerne la presse internationale, nous ne pouvons qu'espérer et souhaiter qu'elle prendra conscience des torts qu'elle est en train de causer.
But as to the international press, we can only hope and pray that they will realize the damage they are doing.
D'un côté, une personne se décrivant comme « non-aquatique », prendra conscience de sa respiration et vivra une expérience sous-marine insoupçonnée.
On one hand, a person describing himself as a "non-aquatic", will become aware of your breath and live underwater unexpected experience.
Ainsi tout homme prendra conscience de sa vocation spécifique et de sa place unique dans la communauté humaine, au service de ses frères.
In this way every individual will become aware of his specific calling and his unique place in the human community, at the service of his brothers and sisters.
Le monde en prendra conscience et fera entendre sa voix face au drame terrible qui le menace et qui s'annonce.
The world will become aware of this and will raise its voice in the face of the terrible tragedy it is about to suffer.
L'homme prendra conscience de ses autres mondes lorsqu'il aura reconnu sa propre divinité et son lien sacré qui l'unit à tout, au royaume des cieux.
The man will become aware of his other worlds when he recognizes his own divinity and his bond crowned which links it with all, with the kingdom of heaven.
Nous espérons que la communauté internationale prendra conscience de l'importance croissante de l'éducation à la prévention et prendra des mesures dans ce domaine.
We hope that the international community will realize the growing importance of prevention education and take steps in that area.
Par analogie avec votre Business, chaque membre de l'équipe prendra conscience des nouvelles performances attendues et de la définition de l'excellence collective.
By analogy with your business, each team member will be aware of the new performance expectations and the definition of collective excellence.
Nous espérons que le Gouvernement de Skopje prendra conscience de la nécessité d'un règlement rapide de cette question.
We hope that the Skopje Government will realize the need for an early solution to this issue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prendra conscience: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire prendre conscience v.
make aware · raise awareness
"Ce documentaire va faire prendre conscience aux gens des dangers du réchauffement climatique."
prendre conscience de v.
realize
"Il a pris conscience de son erreur après les explications."
prendre conscience de l'importance v.
realize the importance
"Elle prend conscience de l'importance de ses études pour son avenir."
Synoniemen voor prendra conscience in het Frans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 51 ms.
