Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendra les devants
Geflecteerde vorm van prendre les devants
Vertaling van "prendra les devants" in Engels
will take the lead
will lead the way
takes the lead
will lead the charge
Delta prendra les devants dans l'administration de ces projets de restauration.
Delta will take the lead in the implementation of these restoration activities.
Pour moderniser le service, notre service prendra les devants pour tester les logiciels.
To modernize the service, our department will take the lead in testing software.
Dans ce budget, nous effectuons des investissements dans six domaines économiques où le Canada prendra les devants : les industries numériques, les technologies propres, l'agroalimentaire, la fabrication de pointe, les sciences biologiques et de la santé, et les ressources propres.
In this budget, we are making investments in six economic sectors where Canada will lead the way: digital, cleantechnology, agri-food, advanced manufacturing, bio-sciences, and clean resources.
Le premier ministre peut-il assurer à la Chambre que le Canada prendra les devants dans la lutte contre le terrorisme en faisant appel à des institutions démocratiques comme le Tribunal pénal international?
Will the Prime Minister assure the House that Canada will lead the way in fighting terrorism through multilateral democratic institutions such as the International Criminal Court?
Le vendeur averti prendra les devants et informera l'acheteur de tout défaut connu pouvant diminuer la valeur de la propriété.
The informed seller will take the lead and inform the buyer of any known defects that could impact the value of the property.
Bien souvent, dans ces situations, l'un des paliers de gouvernement est mieux placé pour engager des poursuites et il prendra les devants, avec l'appui de l'autre gouvernement.
Often in these cases, one government is best suited to pursue the case and will take the lead while the other provides support.
Engagement : Un directeur de site par région prendra les devants afin de répondre aux demandes des personnes handicapées qui accèdent au système judiciaire.
Commitment: One site manager per region will take the lead in responding to requests from persons with disabilities who access the court system.
Cette expertise sera au service de la FIDE et la fédération internationale d'échecs prendra les devants en amenant les échecs dans chaque salle de classe.
This expertise will be at the service of FIDE and the international chess federation will take the lead in bringing chess into every classroom.
Même si les religions ont souvent allumé des conflits dans le monde, la FPU espère avec confiance qu'une nouvelle génération de dirigeants prendra les devants pour la réconciliation et pour bâtir la paix.
"Although it may be true that religions have often been the source of world conflict, UPF is confident and hopeful that a new generation of religious leaders will take the lead in reconciliation and peacebuilding."
Lors de la deuxième phase, c'est le secteur privé qui prendra les devants avec l'appui des partenaires au développement, en vue d'étendre le programme en fonction des résultats de la première phase.
In Phase II, the private sector will take the lead with development partners' support to scale up the program based on the results of Phase I.
Il s'agit d'un examen, et j'espère que le Canada prendra les devants pour attirer l'attention sur cette question.
It is a review, and my hope is that Canada will take the lead in bringing this issue to the fore.
En première partie de sa prestation, la jeune Madison Tucker, finaliste à La Voix Junior du Québec, prendra les devants sur la scène.
In the first part of her performance, the young Madison Tucker, finalist at La Voix Junior du Québec, will take the lead on the stage.
En tant qu'organisatrice de l'événement, elle prendra les devants et supervisera le déroulement.
As the event organizer, she will take the front seat and oversee the proceedings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prendra les devants in het Frans
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 54 ms.
