Les plans de rénovation prendront forme une fois l'architecte soumettra les designs finaux.
The renovation plans will take form once the architect submits the final designs.
De cette manière les conditions souhaitées prendront forme sur les niveaux physiques de l'existence journalière.
In this manner the desired conditions will take form upon the physical levels of daily existence.
Il y a encore des morceaux qui prendront forme au cours des semaines et bien sûr je publierai du contenu.
There are still pieces that will take form over the weeks and of course I will be publishing content.
Une fois traités thermiquement, ils prendront forme après les contours de vos pieds pour un ajustement personnalisé supérieur.
Once heat-treated they will take shape after the contours of your feet for a superior custom fit.
Attendons de voir où le nouveau gouvernement concentrera ses efforts et comment les politiques prendront forme.
What remains to be seen is where the new administration will focus their efforts and how the policies will take shape.
Grâce aux feutres de coloriage métalliques edding 1200, vos idées d'emballages de Noël prendront forme en un rien de temps.
Use the edding 1200 metallic colour pens, and your Christmas wrapping ideas will take shape in no time at all.
La politique et les actions américaines actuelles briseront inévitablement le cadre politique présent au Moyen-Orient, mais d'autres forces détermineront les relations alternatives qui prendront forme.
The current US policy and actions will inevitably shatter the present political framework in the Middle East, but other forces will determine the alternative relations that will take shape.
Les centres prévus prendront forme.
The Centres we have planned will take shape.
"Nous voulons voir comment les Jeux Olympiques prendront forme en 2024. Il ne s'agit pas d'un examen", a indiqué Patrick Bauman.
"We want to see how the Olympic Games will take shape in 2024, we are not conducting an examination," Baumann said.
En 2006, après avoir été récompensé pour le concours «FIRST TAP INDUSTRIAL DESIGN CONTEST» par le Webert Rubinetteria à Novara, il entame une collaboration à partir de laquelle différentes collections de robinets et d'accessoires de salle de bains prendront forme.
In 2006, after being awarded for the "FIRST TAP INDUSTRIAL DESIGN CONTEST" competition by the Webert Rubinetteria in Novara, he began a collaboration from which various collections of taps and bathroom accessories will take shape.
Nous sommes persuadés que ces recommandations prendront forme dans un délai raisonnable.
We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
