Vertaling van "prep boot" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous vous recommandons de configurer une partition PReP boot, en tant que votre méthode de démarrage primaire ou de sauvegarde.
It is recommended to setup a PReP boot partition, either as your primary or backup boot method.
Ensuite tapez t pour changer le type de partition, 1 pour choisir la partition que vous venez de créer et tapez 41 pour changer le type de partition pour « PPC PReP Boot ».
After you've done this, type t to set the partition type, 1 to select the partition you just created and then type in 41 to set the partition type to "PPC PReP Boot".
La phase suivante rend amorçable la partition PPC PReP boot précédemment faite.
Makes the system bootable from the PPC PReP boot partition that was created earlier.
La partition PPC PReP boot doit être une partition primaire identifiée en tant qu'active.
The PPC PReP boot partition must be a primary partition, marked active.
d'une partition PPC PReP boot et d'une partition swap d'une taille deux fois supérieure à la quantité de mémoire vive dont dispose le système.
partition), PPC PReP boot partition, and a swap partition equal to twice the amount of RAM you have on the system.
La fourchette de taille d'une partition PPC PReP boot est de 16 à 32 Mo (mais la partition ne doit néanmoins pas excéder les 32 Mo).
The size range of a PPC PReP boot partition should be between 16 and 32 MB (but not to exceed 32 MB).
Après avoir créé la partition PPC PReP boot, suivez les conventions usuelles de Linux pour le reste du partitionnement.
After the PPC PReP boot partition is created, follow the normal Linux conventions for partitioning.
Pour les utilisateurs de systèmes iSeries : Il est recommandé de créer une partition PPC PReP boot, soit comme votre méthode de démarrage principale, soit comme méthode de secours.
For iSeries users: It is recommended to setup a PPC PReP boot partition, either as your primary or backup boot method.
Les machines PReP avec OpenFirmware peuvent avoir des problèmes pour s'amorcer si la partition PPC PReP boot est autre part que la partition primaire nº1.
OF PReP machines may have trouble booting if the PPC PReP boot partition is anywhere other than primary partition 1.
Par exemple, les serveurs IBM Power Systems requièrent une petite partition PReP Boot, les systèmes 64-bit compatibles Intel avec un micrologiciel BIOS et une table de partition GUID (GPT) sur le disque de démarrage nécessitent une partition biosboot, etc.
For example, IBM Power Systems servers require a small PReP Boot partition, 64-bit Intel-compatible systems with BIOS firmware and GUID Partition Table (GPT) on the boot drive require a biosboot partition, etc.
Pour les systèmes POWER : À moins que vous n'ayez l'intention de démarrer depuis une disquette ou un réseau, vous devez avoir une partition PPC PReP boot pour lancer Red Hat Enterprise Linux.
For POWER systems excluding iSeries systems: Unless you plan to boot from a floppy or network source, you must have a PPC PReP boot partition to boot Red Hat Enterprise Linux.
