Les arguments en faveur du prescriptivisme mettent l'accent sur la « fonction » des déclarations normatives.
Arguments for prescriptivism focus on the function of normative statements.
Mais alors que le débat entre le prescriptivisme et le descriptivisme continue, ils ne sont pas mutuellement exclusifs.
But while the debate between prescriptivism and descriptivism continues, the two are not mutually exclusive.
Le prescriptivisme est également soutenu par la manière concrète de parler.
Au mieux, le prescriptivisme est utile pour informer les gens sur les motifs les plus courants établis à un moment donné.
At its best, prescriptivism is useful for informing people about the most common established patterns at a given point in time.
Selon le prescriptivisme, la morale ne relève pas de la connaissances (des faits moraux) mais du caractère (de choisir de faire ce qu'il faut).
According to prescriptivism, morality is not about knowledge (of moral facts), but about character (to choose to do the right thing).
Bien que chaque langue ait besoin de règles fixes pour fonctionner, l'étude de ces règles a ouvert un débat continu entre deux opinions connues comme le prescriptivisme et le descriptivisme.
And while any language needs consistent patterns to function, the study of these patterns opens up an ongoing debate between two positions known as prescriptivism and descriptivism.
Traditionnellement, on a associé le prescriptivisme linguistique à l'évolution des états-nations européens.
Linguistic prescriptivism has traditionally been linked with the development of European nation-states.
Selon le prescriptivisme, des phrases comme « Tu ne tueras point » ou « ne vole pas ! » sont les expressions les plus claires de la morale tandis que des reformulations comme « Tuer est mal » ont tendance à obscurcir le sens des phrases morales.
According to prescriptivism, phrases like "Thou shalt not murder!" or "Do not steal!" are the clearest expressions of morality, while reformulations like "Killing is wrong" tend to obscure the meaning of moral sentences.
Le prescriptivisme linguistique - l'idée qu'une langue ou un dialecte a plus de
Le prescriptivisme linguistique - l'idée qu'une langue ou un dialecte a plus de valeur que d'autres et devrait ainsi constituer la norme pour la communauté linguistique entière - entretient avec la politique, tant domestique qu'internationale, des liens évidents et cependant complexes.
The conference theme of linguistic prescriptivism - the idea that one language or dialect is better than another and ought to be the norm for the whole speech community - has strong but not straightforward connections with politics, both domestic and international.
Toutefois le consensus qui règne parmi les linguistes professionnels n'empêche pas le prescriptivisme d'être florissant hors des murs de l'Université.
Although this is the consensus amongst professional linguists, prescriptivism is alive and well outside the academy.
Le prescriptivisme est souvent associé avec des mécanismes provenant d'en haut, comme les directives émanant de l'État, les Académies linguistiques et l'école.
Prescriptivism is often associated with such top-down mechanisms as government policies, language academies, and schools.
Andere resultaten
Cet article étudie le phénomène des prescriptivismes populaire et institutionnel à la fin du XXe et au début du XXIe siècles et la question de leurs maintien et de leur renforcement.
In this paper I examine the phenomenon of popular and institutional prescriptivism in the late twentieth and early twenty-first centuries and consider why, far from receding in the face of descriptive linguistics it is, if anything, resurgent.
