La pression continue au travail l'a fait craquer juste avant la date limite du projet.
C'est une source de pression continue sur mon bureau.
Cette pression continue peut éventuellement abîmer les racines des dents voisines.
The continued pressure caused by this attempted eruption may eventually damage the roots of nearby teeth.
La progression soutenue de l'investissement durable exerce une pression continue sur les marchés financiers et leurs acteurs, afin qu'ils délivrent une valeur ajoutée sociétale.
As sustainable investments grow, there is continued pressure on financial markets and its players to create societal added value.
Le toit soufflé de la structure gonflable tremblait légèrement sous la pression continue de la soufflerie.
The inflated roof of the bouncy structure trembled slightly under the constant pressure of the blower.
Exercer une pression continue sur les artères temporales superficielles, au niveau des tempes.
Applying continuous pressure to the superficial temporal arteries, in the temple area.
Attelle en plastique souple qui offre une pression continue permettant de maintenir les narines ouvertes.
Flexible plastic splint which offers continuous pressure keeping the nostrils open.
Ajoutez un widget en tapotant et en exerçant une pression continue sur votre écran d'accueil.
Add a widget by tapping and exerting continuous pressure on your home screen.
Ils concernent un débit constant et multiple, ce qui signifie un contrôle de la pression continue.
They concern constant and multi flow, which means controlling continuous pressure.
Cela exige qu'une pression continue soit exercée de la part de la population touchée ou en son nom.
It requires continuous pressure from the people affected or on behalf of them.
Parfois, il est nécessaire d'exercer une pression continue.
Sometimes a continuous pressure is needed.
La demande augmente avec l'offre et, par la pression continue qu'elle exerce, favorise les innovations technologiques.
Demand rises with supply and exerts a continuous pressure towards constant technological innovation.
A petites doses, il peut être stimulant, mais sous une pression continue, on peut vite se laisser envahir.
It is challenging and under continuous pressure you can quickly be very overwhelmed.
