Ces partenariats ont mené à des améliorations de la prestation des programmes.
La souplesse doit devenir la pierre angulaire de la prestation des programmes.
Faites participer les membres de la communauté ethnoculturelle à la prestation des programmes.
Ce sont eux qui sont responsables de la conception et de la prestation des programmes.
Pour leur part, les gestionnaires à tous les niveaux assurent la prestation des programmes et l'intégrité de l'information.
Managers at all levels are to deliver programs and support information integrity.
Le retrait de votre consentement peut avoir une incidence sur notre capacité à assurer la prestation des programmes.
Ce niveau contient la prestation des programmes et des activités habilitantes.
This level contains program delivery and enabling activities.
Je parlerai maintenant de la prestation des programmes.
I will now talk about program delivery.
La quatrième priorité aboutira à des outils de gestion améliorés pour appuyer la prestation des programmes.
The fourth priority will result in improved management tools to support program delivery.
Cinq des sept régions déterminées ont relevé des communautés qui avaient intégré la prestation des programmes.
Five of the seven regions identified communities that had integrated program delivery.
Ces changements visent à simplifier la prestation des programmes et à renforcer la responsabilisation.
These changes are to streamline program delivery and strengthen accountability.
Dans le cadre de mon mandat, je suis responsable de la prestation des programmes.
In my mandate, I'm responsible for program delivery.
Le bénéficiaire a mis en œuvre une structure de gouvernance appropriée à l'appui de la prestation des programmes.
The recipient has implemented an appropriate governance structure to support program delivery.