Il existe en effet une preuve indiscutable que le phénomène est possible.
Une preuve indiscutable qui se place avant toute théorie religieuse.
À la suite de ces rencontres, malgré certaines difficultés rappelées par l'adjum MacNair à propos de l'absence de preuve indiscutable d'avertissement verbal avant l'avertissement écrit, on a décidé de servir au caporal Franke un avertissement écrit.
As a result of these meetings, notwithstanding some misgivings testified to by M.W.O. MacNair concerning the absence of clear evidence of a prior verbal warning prior to issuing a recorded warning, it was decided to issue a recorded warning to Corporal Franke.
Les sept parcs d'éoliennes en Mer du Nord en sont une preuve indiscutable.
The six offshore wind farms in the North Sea are clear evidence of this.
Et le succès de tous ces nouveaux films en est une preuve indiscutable.
La sérénité de ces lieux empreints de souvenirs en est la preuve indiscutable.
Exportez et apportez la preuve indiscutable de vos problèmes en image
ce qui est la preuve indiscutable qu'il s'agit d'une simple race humanoïde,
are the indisputable proof that this is a merely humanoid race,
Si l'information objective conduit à prévoir un dommage grave et irréversible, bien qu'il n'y ait pas de preuve indiscutable, tout projet devra être arrêté ou modifié.
If objective information suggests that serious and irreversible damage may result, a project should be halted or modified, even in the absence of indisputable proof.
Nos performances sportives ont également progressé et il ne nous manque plus que d'obtenir des résultats et des titres à la hauteur de notre compétitivité pour en apporter la preuve indiscutable.
Our sporting performances have also progressed and all we need is to achieve results and titles at the height of our competitiveness to provide indisputable proof.
Les difficultés auxquelles nous et de nombreuses autres institutions multilatérales avons dû faire face ces dernières années sont la preuve indiscutable que les solutions d'hier ne peuvent tout simplement pas être appliquées aux problèmes d'aujourd'hui.
The difficulties we, and many other multilateral institutions, have encountered in recent years is indisputable proof that yesterday's solutions simply cannot be applied to the problems we face today.
C'est une preuve indiscutable que tu es le serpent que nous pensions que tu étais.
This is indisputable proof you are every bit the snake we think you are.
C'est donc progressivement, au fil de l'enquête archéologique, que la certitude s'est installé, jusqu'à la preuve indiscutable.
So gradually, over the site investigation, that hypothesis turned into certainty, to the indisputable proof.
