Vertaling van "prieural" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parallèlement au système d'adduction, un réseau de drains et d'égouts a été construit pour évacuer les eaux pluviales et usées de l'espace prieural vers l'extérieur de l'enclos.
In addition to the water conduction system, a network of drains and sewers was built to drain rain and used water from the prioral space to the outside of the enclosure.
La seconde partie du travail sattache plus spécifiquement à mettre en relation le fait prieural avec le monde politique et à analyser l'évolution des rapports entre les moines et l'aristocratie.
The second part of the work takes up more specifically with the relation between the prioral fact and the politic world and with the analysis of the relationship between the monks and the aristocrats.
Les fouilles du « Carreau du Temple », réalisées en 2011, ont permis d'étudier un système hydraulique intégré comprenant des installations d'adduction, de gestion et d'évacuation de l'eau dans l'espace prieural.
Excavations at «Carreau du Temple» in 2011 lead to a study of the integrated hydraulic system, including elements for conduction, management, and drainage of the water in the prioral space.
Au coeur du village de Monsempron, accolé à l'église Saint-Géraud, le château prieural accueille des expositions variées permettant de découvrir ou de redécouvrir de nombreux peintres talentueux.
At the heart of Monsempron's village, next to the Saint-Géraud church, the priory castle hosts various exhibitions, allowing you to (re)discover many talented painters.
Cet édifice prieural clunysien fut classé Monument Historique en 1893.
This building of the Cluny Priory was classified an Historical Monument in 1893.
Ajouter à ma sélection Maison Alençon (61) Dans l'Orne, un prieuré avec chapelle inscrit MH et grange aux dîmes classée MH du 13ème siècle, le logis prieural et ses dépendances du 18ème siècle dans un parc de plus de deux...
Add to my selection House Alencon (61) A priory, with a listed, 13th century chapel and tithe barn, the 18th century prioral house and its outbuildings with more than 2 ha of parklands in the French department of Orne.
Après environ 23 kilomètres, nous gagnons Uclés, caractérisé par son couvent prieural de Santiago.
23 kilometres further on we come to Uclés, whose main monuments include the priory convent of Santiago.
La seconde partie du travail sattache plus spécifiquement à mettre en relation le fait prieural avec le monde politique et à analyser l'évolution des rapports entre les moines et l'aristocratie.
The second part of the work takes up more specifically with the relation between the prioral fact and the politic world and with the analysis of the relationship between the monks and the aristocrats.