A l'avenir, le principal programme devra privilégier le soutien en faveur de la société civile, d'un gouvernement efficace et transparent et d'un cadre juridique et réglementaire solide.
In the future, the main programme should focus on support for the civil society, and the development of efficient and transparent government and a strong legal and regulatory framework.
Son principal programme de recherche s'est concentré sur les aspects cliniques et scientifiques de la toux aiguë et chronique.
His main programme of research has focused on the clinical and scientific aspects of acute and chronic cough.
Son principal programme était la production d'équipements pour l'industrie alimentaire et la distillerie d'alcool.
Its main program was the production of equipment for the food industry, distilleries and sugar factories.
Le principal programme qui me vient à l'esprit est l'initiative Vote étudiant.
Le principal programme d'EDSC lié à la LIPR est le PTET.
La PFCE est le principal programme par lequel l'administration fédérale tient compte des dépenses que les familles doivent assumer pour élever leurs enfants.
The CCTB is the main program through which the federal government recognizes the cost of raising children.
Le TCSPS constitue le principal programme par l'entremise duquel le gouvernement fédéral appuie les soins de santé.
The CHST is the main program through which the federal government supports health care.
Les délais de traitement se comparent favorablement à ceux du principal programme livré par FedNor.
Processing times were found to compare favourably to the main program delivered by FedNor.
La certification est le principal programme destiné à évaluer la maîtrise d'une technologie majeure du secteur qu'est le logiciel SDL Trados.
Certification is the main program destined to evaluate the command of the SDL Trados software, one of the branch's main technologies.
Le principal programme organisé à Liège comprend 270 heures sur 5 mois.
The main programme held in Liège lasts for 270 hours over five months.
Le PDNO est le principal programme qui permet au ministre d'assumer ces responsabilités.
The NODP is the main program by which the Minister fulfills these responsibilities.
Le principal programme d'assistance financière à la Moldavie est TACIS.
The main programme for providing financial assistance to Moldova is Tacis.
Un processeur principal programme un mini-processeur pour traiter un flux de données entrant.
A main processor programs a mini-processor to process an incoming data stream.
