Je n'ai même jamais pris de notes pendant ces réunions.
Il n'avait pas pris de notes pendant la conférence.
J'aurais fait mieux si je n'avais pas pris de notes dans son écriture illisible.
I would have done better if I hadn't taken notes in her chicken scratch.
En contre-interrogatoire, elle a admis ne pas avoir pris de notes sur sa conversation avec M. David.
Under cross-examination, she admitted that she had not taken notes of her discussion with Mr. David.
Malheureusement, je n'ai pas pris de notes.
Unfortunately, I did not take any notes.
N'a pas pris de notes lors de la réunion?
Didn't take any notes during the meeting?
Je n'ai pas pris de notes ce jour-là.
Because I didn't take notes that day.
Nous les avons tous réglés, mais, malheureusement, personne n'a pris de notes.
We solved them all; unfortunately, no one took notes.
Je suis un criminel, car je n'ai jamais pris de notes?
Am I some kind of criminal, because I never take notes?
Je n'avais pas pris de notes, alors j'ai de la peine à vous répondre.
I didn't take notes, which is not helpful.
Tout attaché au bon déroulement de la dégustation je n'ai pas pris de notes aussi mes commentaires seront-ils succincts et peut-être une fois ou deux ma mémoire aura fait défaut.
All attached to the smooth running of the tasting I did not take notes so my comments will be succinct and maybe once or twice my memory will have failed.
Le fonctionnaire s'estimant lésé a déclaré qu'il n'avait pas pris de notes durant la séance et qu'il n'avait pas de bout de papier sur lui.
The grievor stated that he did not take notes during the disclosure session and did not have a piece of paper with him.
J'ai pris de notes et je veux revenir, si vous n'y voyez pas d'inconvénient, à certaines statistiques que vous avez présentées au comité.
I was taking notes and I want to review, if you don't mind, some of the stats you presented to the committee.