Vertaling van "pris en application du code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code Regulation
ANNEXE I | Décret Nº 96-1133 du 24 décembre 1996, relatif à l'interdiction de l'amiante, pris en application du code de travail et du code de la consommation | p. 3
Page ANNEX I | Decree No. 96-133 of 24 December 1996 concerning the ban on asbestos, implemented pursuant to the Labour Code and the Consumer Code | 3
Le permis vous sera refusé si votre état de santé ou votre état physique ne satisfait pas aux normes établies dans les règlements pris en application du Code de la route.
A licence will be refused if your physical or medical condition does not meet the standards outlined in the regulations of the Highway Traffic Act.
Les règlements pris en application du Code du bâtiment exigent que les parcs de stationnement incluent une voie de déplacement accessible seulement s'ils sont reliés à un immeuble nouvellement aménagé ou réaménagé muni d'une entrée accessible.
Building code regulations requires a barrier free path of travel to a lot only if it is connected to a new or redeveloped building with an accessible entrance.
Aux fins de l'admissibilité à certains congés comportant toujours des exigences en matière de service continu, les nouveaux règlements pris en application du Code considèrent que les employés qui occupent un emploi où il est fréquent de travailler pour plusieurs employeurs effectuent du service continu.
For the purposes of qualifying for certain leaves with length of service requirements, new Regulations under the Code deem employees engaged in multi-employer employment to be continuously employed.
Toutefois, le Règlement 290/98, pris en application du Code limite l'utilisation de ces pratiques d'affaires et stipule expressément que les locateurs ne peuvent pas utiliser ces moyens d'évaluation de façon arbitraire pour rejeter des demandes au titre de motifs visés par le Code.
However, Regulation 290/98 under the Code restricts the way these business practices may be used, and specifically reaffirms that landlords may not use these assessment tools in an arbitrary way to screen out prospective tenants based on Code grounds.
Avant l'édiction du présent texte, le salaire minimum était fixé par un règlement pris en application du Code des normes d'emploi.
Before this enactment, the minimum wage was set out in a regulation under The Employment Standards Code.
Actuellement, le salaire minimum est fixé par un règlement pris en application du Code des normes d'emploi.
Currently, the minimum wage is set out in a regulation under The Employment Standards Code.
D'autres mémoires de la CODP incluant le mémoire de la CODP de 2014 sur le deuxième examen de la LAPHO et le mémoire de la CODP de 2013 sur les changements proposés au règlement pris en application du Code du bâtiment sont disponibles sur notre site Web.
Other AODA submissions including the OHRC's 2014 submission on the second AODA review and the OHRC's 2013 submission on proposed changes to the Building Code Regulation are available on our website.
Les règlements pris en application du Code de la route qui s'appliquaient à l'autoroute 407 avant l'entrée en vigueur du présent article continuent de s'y appliquer, à moins qu'ils ne soient abrogés ou modifiés.
Regulations made under the Highway Traffic Act that applied to Highway 407 before the coming into force of this section continue to apply to Highway 407, unless repealed, or amended to provide otherwise.
Décret nº 96-1133 du 24/12/96 relatif à l'interdiction de l'amiante, pris en application du Code du travail et du Code de la consommation
Decree no. 96-1133 of 24/12/96 on the asbestos ban, pursuant to the French Employment Code and Consumption Code
Lorsque le véhicule circule sur une voie publique, l'enfant doit être convenablement retenu au moyen d'un dispositif conforme au règlement concernant les ceintures de sécurité (Règlement 613) pris en application du Code de la route.
When on public roads, a child performer shall be properly secured by a restraint system in accordance with the Regulation for Seat Belt Assemblies (Reg. 613) under the Highway Traffic Act.
Le Règlement 611 pris en application du Code de la route (disponible en anglais seulement) contient les exigences relatives à ces inspections, ainsi que les modifications apportées à la norme 11B du CCS (annexes 3 à 5).
The Highway Traffic Act Regulation 611 contains the requirements for these inspections, along with modifications to the NSC 11B (schedules 3). Annual, semi-annual and safety standards certificate inspections must be completed by a licensed motor vehicle inspection mechanic at an MTO-licensed inspection station
Le Règlement sur les casques de bicyclettes pris en application du Code de la route a été mis à jour le 14 février 2017.
The Bicycle Helmets Regulation of the Highway Traffic Act was updated on February 14, 2017.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.