We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
took note of the programme
noted the programme
À la réunion qu'il a tenue au début de 2002, le Bureau a pris note du programme et du rapport initial se rapportant à ce projet.
The Bureau, at its meeting in early 2002, took note of the programme and the inception report for the project.
Il a aussi pris note du programme d'assistance et de formation destiné aux pays en développement Membres, aux pays qui appliquaient depuis peu des mesures antidumping et aux pays en cours d'accession.
The Committee also took note of the programme of assistance and training available to developing country Members, new users of anti-dumping measures, and countries in the process of accession, by the Secretariat.
Le WP. a pris note du programme de travail établi par le secrétariat et invité les présidents des organes subsidiaires à l'examiner et à indiquer au secrétariat toute correction ou modification qu'ils jugeraient nécessaire.
WP. noted the programme of work prepared by the secretariat and invited the Chairmen of the subsidiary bodies to examine it and to indicate to the secretariat any corrections or modifications deemed necessary.
Le Forum mondial a pris note du programme de travail et du calendrier des sessions pour l'année 2009.
The World Forum noted the programme of work as well as the calendar of meetings for the year 2009.
Il a aussi pris note du programme lancé en coopération avec le Conseil de l'Europe pour améliorer la condition des détenus dans le pays.
It also noted the programme enacted in cooperation with the Council of Europe to improve the situation of prisoners in the country.
Le Gouvernement a également pris note du programme relatif aux changements à apporter à la gestion de l'administration publique au niveau central de l'administration de l'État.
The Government also took note of the programme for changes in public administration management at the central level of the State administration.
Dans ce contexte, le Comité a pris note du programme et a recommandé à l'Assemblée générale de l'examiner en tenant compte notamment des opinions formulées et des amendements proposés par les États Membres, dont il est rendu compte dans la section ci-dessus consacrée aux débats.
In this regard, the Committee took note of the programme and recommended the General Assembly to consider the programme taking into account, inter alia, the views expressed and amendments proposed by Member States as reflected in the discussion part above.
Le Forum mondial a pris note du programme de travail.
The World Forum took note of the programme of work.
A pris note du programme de la réunion du Groupe d'experts sur les statistiques du capital social que doit organiser l'Office statistique australien
Took note of the programme of the expert group meeting on capital stock statistics to be organized by the Australian Bureau of Statistics
Le Séminaire a pris note du programme de travail établi par le Comité spécial pour examiner la situation dans les territoires et a estimé que des progrès avaient été accomplis dans l'exécution du mandat de décolonisation du Comité.
The Seminar took note of the programme of work drafted by the Special Committee for its consideration of the situation in the Territories and considered it a step forward to implement the Special Committee's decolonization mandate.
Les participants ont pris note du programme pour 2007-2009 et du plan de travail pour 2008-2009, qui seront mis en œuvre par les trois bureaux de SPIDER à Beijing, Bonn et Vienne, ainsi que par le bureau de liaison de Genève.
The Meeting took note of the programme for 2007-2009, as well as the workplan for the period 2008-2009, which will be implemented by the three UN-SPIDER offices, in Beijing, Bonn and Vienna, and the Liaison Office in Geneva.
a pris note du programme, de la liste des participants et de la déclaration conjointe du Président et du Ministre des affaires étrangères de la République Tchèque; il.
took note of the programme, list of participants and joint statement of the President and the Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic; ii.
(Le Comité a pris note du programme du Séminaire sur l'assistance technique (G/VAL/47/Rev.)
? The Committee took note of the programme for the Seminar on Technical Assistance (G/VAL/47/Rev.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
