Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process courant
Vertaling van "process courant" in Engels
La modification est effective pour le process courant et la connexion courante.
The modification is carried out for the current process and the current connection.
Un enregistrement verrouillé ne peut pas être modifié par l'utilisateur local ou le process courant.
A locked record cannot be modified by the local user or the current process.
Par défaut, les informations d'authentification sont conservées et réutilisées dans le process courant.
By default, authentication information is stored temporarily and reused for each request in the current process.
Seul l'utilisateur ayant chargé l'enregistrement ou le process courant peut modifier et sauvegarder l'enregistrement.
Only the local user or current process can modify and save the record.
Pour que la commande puisse être exécutée, une connexion valide doit être définie dans le process courant.
A valid connection must be specified in the current process in order to execute this command.
Pour restreindre l'effet de la commande au process courant uniquement, passez le paramètre .
To restrict the effect of the command to the current process only, you can pass the parameter.
Les nouvelles propriétés sont fixées pour le process courant, elles ne sont pas stockées avec le formulaire.
New properties are set for the current process; they are not stored with the form.
Le verrou est posé pour l'enregistrement et toutes les références de l'entité dans le process courant.
The lock is set for a record and all the references of the entity in the current process.
De même, du point de vue du multi-process, le process exécutant une opération dans la base est le process courant.
Also, from a multi-process perspective, the process executing an operation on the database is the current process.
Normalement, une méthode associée à une commande de menu est exécutée dans le process courant à moins que vous n'appeliez explicitement un autre process dans votre code.
Normally, a method attached to a menu command executes within the current process unless you explicitly call a new process in your code.
Ce mécanisme permet de s'assurer que les enregistrements ne puissent pas être modifiés par un process autre que le process courant entre une recherche et la manipulation des résultats.
This means that the records cannot be modified by a process other than the current process between a query and the handling of results.
Cependant, pour des cas particuliers, il peut être personnalisé à l'aide d'un ensemble de commandes dédiées, vous permettant de changer la priorité des objets pour toute la session ou uniquement le process courant.
However, for specific cases it can be customized using a set of dedicated commands, which allow changing the priority of objects for the entire time the database is running, or temporarily for the current process.
Si vous passez un numéro de menu, la commande prendra en compte le menu correspondant dans la barre de menus principale du process courant.
If you pass a menu number, the command will take the corresponding menu in the main menu bar of the current process into account.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process courant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 49 ms.
