Le processus Delphi a permis de dégager douze principaux thèmes de recherche.
Nous examinerons à l'aide du processus Delphi quelles maladies auraient pu être évitées si des soins de santé publique convenables existaient.
We will use a Delphi process to examine what conditions would have been avoided if proper public health care were in place.
À partir des deux cycles du processus Delphi, 12 principaux thèmes de recherche ont été dégagés.
From the two rounds of the Delphi process, emerged twelve main research themes.
En outre, nous donnerons un aperçu de l'élaboration de chaque liste relative aux soins infirmiers et décrirons les outils d'évaluation, le processus Delphi ainsi que les stratégies de consultation et de diffusion.
In addition, we will provide an overview of the development of each nursing list, describe appraisal tools, Delphi process, consultation and dissemination strategies.
Un processus Delphi a été utilisé par des experts de six pays qui ont évalué indépendamment chaque code en précisant s'il était « inclus », « exclus » ou « incertain ».
Using a Delphi process, experts from six countries evaluated each code independently, stating whether it was "included", "excluded" or "uncertain".
Ce processus a comporté une revue des données probantes, un atelier d'experts, la rétroaction de 150 répondants provenant de 39 pays et trois rondes du processus Delphi pour en venir à atteindre le consensus.
The process involved an evidence review, expert workshop, input from 150 respondents in 39 countries, and a three-round Delphi process to develop consensus.
À la suite de cette réunion, un processus Delphi sur le Web a été entrepris pour préciser les priorités et solliciter l'apport d'une plus vaste population.
As a result of this meeting, a web-based Delphi process was initiated to further refine the priorities and seek input from a broader population.
Méthodes: On a suivi un processus Delphi anonyme en trois étapes pour obtenir un consensus dans un comité de spécialistes et d'experts d'hôpitaux de district.
Methods: An anonymous parallel three-stage Delphi process was followed to obtain consensus in a specialist and district hospital panel.
On cite en exemple le processus Delphi, car c'est la façon de procéder qu'a suivie l'IC pour définir ses six priorités de recherche à l'origine.
The Delphi Process was cited as an example as it was the procedure used by ICR to identify its original six research priorities; however, it was considered too complex and lengthy.
En effet, cette initiative est devenue la priorité absolue pour l'IC à la suite d'un processus Delphi, au cours duquel le milieu de la recherche sur le cancer a été très consulté.
This initiative was identified as the top priority for ICR after a Delphi process through which the cancer research community was widely consulted.
À l'aide d'un processus Delphi modifié, établir des priorités consensuelles en recherche et en pratique et produire des recommandations visant le développement et l'implantation de pratiques d'intervention dans le cadre des soins d'urgence.
Through a modified Delphi process, establish mutually agreed-upon research and practice priorities and produce recommendations for developing and implementing suicide intervention and and prevention strategies within the acute care eventos 10 September 2009
Les 130 mesures d'indicateurs ont ensuite été ramenées à 45 indicateurs en utilisant les résultats d'une équipe d'experts en surveillance des maladies chroniques de l'Agence (professionnels de la santé publique, épidémiologistes et biostatisticiens) par le biais d'un processus Delphi modifié (c.-à-d
The 130 indicator measures were then narrowed down to 45 based on the input of a team of Agency chronic disease surveillance experts (i.e. public health professionals, epidemiologists and biostatisticians) via a modified Delphi process (i.e. ranking scales based on all 6 selection criteria and open
À l'issue de cette réunion, un processus Delphi a été mis en ouvre par le biais de l'Internet en vue de préciser davantage les priorités et d'obtenir les commentaires d'une plus vaste population.
As a result of this meeting, a web-based Delphi process was initiated to further refine the priorities and seek input from a broader population.
