Conception de processus Lean dynamiques adaptés au flux du processus.
Dynamic lean process design tailored to the optimal process flow.
Configurer le déroulement des processus lean en utilisant les meilleurs moteurs du marché
Configure lean process workflows using the best engines on the market
Esquissez, discutez, passez en revue, dans un processus LEAN.
Sketch, discuss, review, in a LEAN process.
La deuxième phase du processus LEAN mettait l'accent sur l'étape des enquêtes.
The second phase of the LEAN process focused on the investigation stage.
Je partage son enthousiasme, et comme vous êtes de plus en plus nombreux à participer au processus LEAN, je suis convaincu que vous ressentez aussi cet enthousiasme.
I share in his enthusiasm, and as more and more of you become involved in the LEAN process, I'm confident you will also share that enthusiasm.
Résultats des mécanismes de gestion efficiente du programme qui sont déterminés et mis en œuvre (p. ex. processus LEAN) sur le plan de la qualité, du choix du moment, du contenu, de la pertinence
Results of mechanisms for efficient program management that are identified and implemented (e.g., LEAN processes) in consideration of quality, timeliness, content, appropriateness
Conçue dans l'optique de faciliter la vie de l'utilisateur, la QL-240 optimise le processus LEAN en créant, en interne, une production fluide et flexible grâce à son interface conviviale.
Designed with the user in mind, the QL-240 optimizes the LEAN process by creating smooth and flexible production in house with its user friendly interface.
Elle a amorcé un processus LEAN et a créé un bureau du registraire pour mieux gérer l'afflux de plaintes tout en veillant à aider correctement les personnes en situation de vulnérabilité.
The Commission embarked on a LEAN process and a Registrar office was created in order to better manage the flow of complaints while ensuring proper support for people in vulnerable circumstances.
De plus, Device Manager génère des rapports et consigne des journaux d'historique qui vous aideront à mesurer le temps sans valeur ajoutée et à établir un processus LEAN.
Additionally, Device Manager generates reports and keeps history logs so that you can measure non-value added time and build a more LEAN process.
La conduite du processus Lean suit simplement les principes ci-dessous.
Management of the Lean process simply follows the principles below.
Des processus Lean ont été mis en place.
L'introduction du processus Lean dans l'industrie éolienne offshore est une nouveauté dans ce domaine.
Introducing the lean process in the offshore wind industry is a novel development in the field.
Un processus lean s'efforce en permanence d'optimiser la valeur ajoutée pour un client final, tout en minimisant les pertes qui peuvent être mesurées en termes de temps, qualité et coût.
A lean process continuously strives to optimize value to the end customer, while minimizing waste that may be measured in terms of time, quality, and cost.
